po: resync translations

[project/luci.git] / po / de / coovachilli.po

diff --git a/po/de/coovachilli.po b/po/de/coovachilli.po
index f2b0a5a..e4c9851 100644 (file)
--- a/po/de/coovachilli.po
+++ b/po/de/coovachilli.po
@@ -6,10 +6,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-01-26 12:10+0200\n"
 "Last-Translator: Manuel <freifunk@somakoma.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
@@ -36,7 +36,8 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Eingabeschnittstelle"
 
 #~ msgid "UNIX socket used for communication with chilli_query"
-#~ msgstr "UNIX socket der fuer die Kommunikation mit chilli_query benutzt wird"
+#~ msgstr ""
+#~ "UNIX socket der fuer die Kommunikation mit chilli_query benutzt wird"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Config refresh interval"
@@ -54,8 +55,8 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "Filename to put the process id"
 #~ msgstr ""
-#~ "Name der Datei, in der die <abbr "
-#~ "title=\"Prozessindentifikationsnummer\">Pid</abbr> gespeichert wird"
+#~ "Name der Datei, in der die <abbr title=\"Prozessindentifikationsnummer"
+#~ "\">Pid</abbr> gespeichert wird"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "State directory"