Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 11 of 57 messages translated (0...

[project/luci.git] / po / cs / polipo.po

diff --git a/po/cs/polipo.po b/po/cs/polipo.po
index 958cb05..9fa249d 100644 (file)
--- a/po/cs/polipo.po
+++ b/po/cs/polipo.po
@@ -1,14 +1,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-11 19:47+0200\n"
+"Last-Translator: koli <lukas.koluch@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
+"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
 
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr "PokroÄ\8dilá nastavení"
+msgstr "PokroÄ\8dilé nastavení"
 
 msgid "Allowed clients"
 msgstr "Povolení klienti"
@@ -21,6 +25,9 @@ msgid ""
 "username:password format."
 msgstr ""
 
+msgid "Configuration"
+msgstr "Konfigurace"
+
 msgid "DNS and Query Settings"
 msgstr ""
 
@@ -40,10 +47,10 @@ msgid "Enable if cache (proxy) is shared by multiple users."
 msgstr ""
 
 msgid "First PMM segment size (in bytes)"
-msgstr ""
+msgstr "Velikost prvního PMM segmentu (v bajtech)"
 
 msgid "General Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Obecné nastavení"
 
 msgid "How much RAM should Polipo use for its cache."
 msgstr ""
@@ -79,7 +86,7 @@ msgid "On-Disk Cache"
 msgstr ""
 
 msgid "PMM segments size (in bytes)"
-msgstr ""
+msgstr "Velikost PMM segmentů (v bajtech)"
 
 msgid "Parent Proxy"
 msgstr ""
@@ -96,7 +103,10 @@ msgid "Parent proxy authentication"
 msgstr ""
 
 msgid "Polipo"
-msgstr ""
+msgstr "Polipo"
+
+msgid "Polipo Status"
+msgstr "Stav Polipo"
 
 msgid "Polipo is a small and fast caching web proxy."
 msgstr ""
@@ -115,7 +125,7 @@ msgid "Port on which Polipo will listen"
 msgstr ""
 
 msgid "Proxy"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy"
 
 msgid "Query DNS by hostname"
 msgstr ""
@@ -154,6 +164,9 @@ msgstr ""
 msgid "Size to which cached files should be truncated"
 msgstr ""
 
+msgid "Status"
+msgstr "Stav"
+
 msgid "Syslog facility"
 msgstr ""
 
@@ -189,4 +202,4 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "enable"
-msgstr ""
+msgstr "povolit"