Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 62 of 104 messages translated ...

[project/luci.git] / po / cs / multiwan.po

diff --git a/po/cs/multiwan.po b/po/cs/multiwan.po
index d175246..20ec1ad 100644 (file)
--- a/po/cs/multiwan.po
+++ b/po/cs/multiwan.po
@@ -1,114 +1,124 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-05 19:03+0200\n"
+"Last-Translator: koli <lukas.koluch@gmail.com>\n"

 "Language-Team: none\n"
 "Language-Team: none\n"

+"Language: cs\n"

 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"

 
 msgid "Attempts Before WAN Failover"
 
 msgid "Attempts Before WAN Failover"

-msgstr ""
+msgstr "Počet pokusů před spuštěním záložního WAN"

 
 msgid "Attempts Before WAN Recovery"
 
 msgid "Attempts Before WAN Recovery"

-msgstr ""
+msgstr "Počet pokusů před obnovou WAN"

 
 msgid "Auto"
 
 msgid "Auto"

-msgstr ""
+msgstr "Automaticky"

 
 msgid "Collecting data..."
 
 msgid "Collecting data..."

-msgstr ""
+msgstr "Sbírám data..."

 
 msgid ""
 "Configure rules for directing outbound traffic through specified WAN Uplinks."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Configure rules for directing outbound traffic through specified WAN Uplinks."
 msgstr ""

+"Nastavit pravidla pro směrování odchozích paketů přes konkrétní WAN "
+"rozhraní."

 
 msgid "DNS Server(s)"
 
 msgid "DNS Server(s)"

-msgstr ""
+msgstr "DNS server(y)"

 
 msgid "Default Route"
 
 msgid "Default Route"

-msgstr ""
+msgstr "Výchozí brána"

 
 msgid "Destination Address"
 
 msgid "Destination Address"

-msgstr ""
+msgstr "Cílová adresa"

 
 msgid "Disable"
 
 msgid "Disable"

-msgstr ""
+msgstr "Vypnout"

 
 msgid "Enable"
 
 msgid "Enable"

-msgstr ""
+msgstr "Povolit"

 
 msgid "Failing"
 
 msgid "Failing"

-msgstr ""
+msgstr "Selhání"

 
 msgid "Failover Traffic Destination"
 
 msgid "Failover Traffic Destination"

-msgstr ""
+msgstr "Cíl záložního spojení"

 
 msgid "Health Monitor ICMP Host(s)"
 
 msgid "Health Monitor ICMP Host(s)"

-msgstr ""
+msgstr "Monitorování dostupnosti - ICMP host(é)"

 
 msgid "Health Monitor ICMP Timeout"
 
 msgid "Health Monitor ICMP Timeout"

-msgstr ""
+msgstr "Monitorování dostupnosti - ICMP časový limit"

 
 msgid "Health Monitor Interval"
 
 msgid "Health Monitor Interval"

-msgstr ""
+msgstr "Monitorování dostupnosti - interval"

 
 msgid ""
 "Health Monitor detects and corrects network changes and failed connections."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Health Monitor detects and corrects network changes and failed connections."
 msgstr ""

+"Monitorování dostupnosti kontroluje a opravuje změny v síti a selhání "
+"připojení."

 
 msgid "KO"
 
 msgid "KO"

-msgstr ""
+msgstr "KO"

 
 msgid "Load Balancer Distribution"
 
 msgid "Load Balancer Distribution"

-msgstr ""
+msgstr "Load Balancer - rozdělení"

 
 msgid "Load Balancer(Compatibility)"
 
 msgid "Load Balancer(Compatibility)"

-msgstr ""
+msgstr "Load Balancer(Kompatibilita)"

 
 msgid "Load Balancer(Performance)"
 
 msgid "Load Balancer(Performance)"

-msgstr ""
+msgstr "Load Balancer(Výkon)"

 
 msgid "Multi-WAN"
 
 msgid "Multi-WAN"

-msgstr ""
+msgstr "Multi-WAN"

 
 msgid "Multi-WAN Status"
 
 msgid "Multi-WAN Status"

-msgstr ""
+msgstr "Multi-WAN stav"

 
 msgid "Multi-WAN Traffic Rules"
 
 msgid "Multi-WAN Traffic Rules"

-msgstr ""
+msgstr "Multi-WAN pravidla směrování"

 
 msgid ""
 "Multi-WAN allows for the use of multiple uplinks for load balancing and "
 "failover."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Multi-WAN allows for the use of multiple uplinks for load balancing and "
 "failover."
 msgstr ""

+"Multi-WAN umožňuje použít několik internetových připojení pro vyvažování "
+"zátěže a zálohy připojení."

 
 msgid "None"
 
 msgid "None"

-msgstr ""
+msgstr "Žádný"

 
 msgid "OK"
 
 msgid "OK"

-msgstr ""
+msgstr "OK"

 
 msgid "Ports"
 
 msgid "Ports"

-msgstr ""
+msgstr "Porty"

 
 msgid "Protocol"
 
 msgid "Protocol"

-msgstr ""
+msgstr "Protokol"

 
 msgid "Recovering"
 
 msgid "Recovering"

-msgstr ""
+msgstr "Obnovuji"

 
 msgid "Source Address"
 
 msgid "Source Address"

-msgstr ""
+msgstr "Zdrojová adresa"

 
 msgid "Unknown"
 
 msgid "Unknown"

-msgstr ""
+msgstr "Neznámý"

 
 msgid "WAN Interfaces"
 
 msgid "WAN Interfaces"

-msgstr ""
+msgstr "WAN rozhraní"

 
 msgid "WAN Uplink"
 
 msgid "WAN Uplink"

-msgstr ""
+msgstr "WAN připojení"

 
 msgid "all"
 
 msgid "all"

-msgstr ""
+msgstr "Všechny"