Merge pull request #1038 from danrl/luci-app-wireguard

[project/luci.git] / modules / luci-base / po / zh-cn / base.po

diff --git a/modules/luci-base/po/zh-cn/base.po b/modules/luci-base/po/zh-cn/base.po
index eff9c84..d110e46 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/zh-cn/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/zh-cn/base.po
@@ -1586,8 +1586,8 @@ msgid ""
 "flash memory, please verify the image file!"
 msgstr "你尝试刷写的固件与本路由器不兼容，请重新验证固件文件。"
 
-msgid "Java Script required!"
-msgstr "需要Java Script！"
+msgid "JavaScript required!"
+msgstr "需要JavaScript！"
 
 msgid "Join Network"
 msgstr "加入网络"
@@ -1700,17 +1700,17 @@ msgid ""
 msgstr "将指定的域名DNS解析转发到指定的DNS服务器（按照示例填写）"
 
 msgid ""
-"List of R0KHs in the same Mobility Domain. <br>Format: MAC-address,NAS-"
-"Identifier,128-bit key as hex string. <br>This list is used to map R0KH-ID "
+"List of R0KHs in the same Mobility Domain. <br />Format: MAC-address,NAS-"
+"Identifier,128-bit key as hex string. <br />This list is used to map R0KH-ID "
 "(NAS Identifier) to a destination MAC address when requesting PMK-R1 key "
 "from the R0KH that the STA used during the Initial Mobility Domain "
 "Association."
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"List of R1KHs in the same Mobility Domain. <br>Format: MAC-address,R1KH-ID "
-"as 6 octets with colons,128-bit key as hex string. <br>This list is used to "
-"map R1KH-ID to a destination MAC address when sending PMK-R1 key from the "
+"List of R1KHs in the same Mobility Domain. <br />Format: MAC-address,R1KH-ID "
+"as 6 octets with colons,128-bit key as hex string. <br />This list is used "
+"to map R1KH-ID to a destination MAC address when sending PMK-R1 key from the "
 "R0KH. This is also the list of authorized R1KHs in the MD that can request "
 "PMK-R1 keys."
 msgstr ""
@@ -2162,8 +2162,8 @@ msgid "Optional."
 msgstr "可选"
 
 msgid ""
-"Optional. Adds in an additional layer of symmetric-key cryptography for post-"
-"quantum resistance."
+"Optional. Base64-encoded preshared key. Adds in an additional layer of "
+"symmetric-key cryptography for post-quantum resistance."
 msgstr ""
 
 msgid "Optional. Create routes for Allowed IPs for this peer."
@@ -2630,6 +2630,9 @@ msgstr "某些ISP需要，例如：同轴线网络DOCSIS 3"
 msgid "Required. Base64-encoded private key for this interface."
 msgstr "必须，此接口的Base64编码私钥。"
 
+msgid "Required. Base64-encoded public key of peer."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Required. IP addresses and prefixes that this peer is allowed to use inside "
 "the tunnel. Usually the peer's tunnel IP addresses and the networks the peer "
@@ -2638,12 +2641,9 @@ msgstr ""
 "必须，允许该Peer在隧道中使用的IP地址和前缀，通常是该Peer的隧道IP地址和通过隧"
 "道的路由网络。"
 
-msgid "Required. Public key of peer."
-msgstr "必须，Peer的公钥。"
-
 msgid ""
 "Requires the 'full' version of wpad/hostapd and support from the wifi driver "
-"<br>(as of Feb 2017: ath9k and ath10k, in LEDE also mwlwifi and mt76)"
+"<br />(as of Feb 2017: ath9k and ath10k, in LEDE also mwlwifi and mt76)"
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -3627,8 +3627,8 @@ msgstr ""
 "用了必要的启动脚本，比如\"network\"，可能会导致设备无法访问！</strong>"
 
 msgid ""
-"You must enable Java Script in your browser or LuCI will not work properly."
-msgstr "LUCI的正常运行需要开启浏览器的Java Script支持。"
+"You must enable JavaScript in your browser or LuCI will not work properly."
+msgstr "LUCI的正常运行需要开启浏览器的JavaScript支持。"
 
 msgid ""
 "Your Internet Explorer is too old to display this page correctly. Please "
@@ -3799,6 +3799,9 @@ msgstr "是"
 msgid "« Back"
 msgstr "« 后退"
 
+#~ msgid "Required. Public key of peer."
+#~ msgstr "必须，Peer的公钥。"
+
 #~ msgid "An additional network will be created if you leave this checked."
 #~ msgstr "如果选中此复选框，则会创建一个附加网络。"