i18n: sync translations

[project/luci.git] / modules / luci-base / po / ru / base.po

diff --git a/modules/luci-base/po/ru/base.po b/modules/luci-base/po/ru/base.po
index 5e00842..cb7bfc1 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/ru/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ru/base.po
@@ -297,8 +297,8 @@ msgstr ""
 msgid "Always announce default router"
 msgstr ""
 
-msgid "An additional network will be created if you leave this unchecked."
-msgstr "Если вы не выберите эту опцию, то будет создана дополнительная сеть."
+msgid "An additional network will be created if you leave this checked."
+msgstr ""
 
 msgid "Annex"
 msgstr ""
@@ -1572,12 +1572,12 @@ msgstr "Требуется Java Script!"
 msgid "Join Network"
 msgstr "Подключение к сети"
 
-msgid "Join Network: Settings"
-msgstr "Подключение к сети: настройки"
-
 msgid "Join Network: Wireless Scan"
 msgstr "Подключение к сети: сканирование"
 
+msgid "Joining Network: %q"
+msgstr ""
+
 msgid "Keep settings"
 msgstr "Сохранить настройки"
 
@@ -3701,6 +3701,13 @@ msgstr "да"
 msgid "« Back"
 msgstr "« Назад"
 
+#~ msgid "An additional network will be created if you leave this unchecked."
+#~ msgstr ""
+#~ "Если вы не выберите эту опцию, то будет создана дополнительная сеть."
+
+#~ msgid "Join Network: Settings"
+#~ msgstr "Подключение к сети: настройки"
+
 #~ msgid "CPU"
 #~ msgstr "ЦП"