* luci/i18n: finally rename IPKG to OPKG in menus
[project/luci.git] / i18n / german / luasrc / i18n / admin-core.de.xml
index 139477b..9ca8b95 100644 (file)
@@ -3,7 +3,7 @@
 <i18n:msgs xmlns:i18n="http://luci.freifunk-halle.net/2008/i18n#" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
 
 <i18n:msg xml:id="a_i_i_admin1">Dies ist der Administrationsbereich von LuCI.</i18n:msg>
-<i18n:msg xml:id="a_i_i_admin2">LuCI ist eine freie, flexible und benutzerfreundliche grafische Oberfläche zur Konfiguration von OpenWRT Kamikaze.</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="a_i_i_admin2">LuCI ist eine freie, flexible und benutzerfreundliche grafische Oberfläche zur Konfiguration von OpenWrt Kamikaze.</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="a_i_i_admin3">Auf den folgenden Seiten können alle wichtigen Einstellungen des Routers vorgenommen werden.</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="a_i_i_admin4">Hinweis: In LuCI werden getätigte Änderungen erst nach einem Klick auf Änderungen - Speichern &amp; Anwenden angewandt.</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="a_i_i_admin5">Wir sind natürlich stets darum bemüht, diese Oberfläche noch besser und intuitiver zu Gestalten und freuen uns über jegliche Art von Feedback oder Verbesserungsvorschlägen.</i18n:msg>
@@ -64,7 +64,7 @@
 <i18n:msg xml:id="a_s_i_system1">Hier finden sich Einstellungen, die das System selbst, dessen Kennung, installierte Software und Hardware, Authentifizierung oder eingehängte Speicher betreffen.</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="a_s_i_system2">Diese Einstellungen definieren die Grundlage des Systems, auf dem die installierte Software aufbaut.</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="a_s_i_system3">Beachte bitte, dass eine fehlerhafte Konfiguration den Start des Routers verhindern oder dich vom Zugriff auf diesen ausschließen kann.</i18n:msg>
-<i18n:msg xml:id="a_s_p_ipkg">IPKG-Konfiguration</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="a_s_p_ipkg">OPKG-Konfiguration</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="a_s_p_ipkg_pkglists">Paketlisten</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="a_s_p_ipkg_targets">Installationsziele</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="a_s_packages">Paketverwaltung</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="dhcp_dnsmasq_resolvfile_desc">Lokale DNS-Datei</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="dhcp_dnsmasq_strictorder">Strikte Reihenfolge</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="dhcp_dnsmasq_strictorder_desc">DNS-Server werden strikt der Reihenfolge in der Resolvdatei nach abgefragt</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="dhcp_dnsmasq_enabletftp">TFTP-Server aktivieren</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="dhcp_dnsmasq_tftproot">TFTP-Server Wurzelverzeichnis</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="dhcp_dnsmasq_dhcpboot">Netzwerk-Boot Abbild</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="file">Datei</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="frag">Frag.</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="frequency">Frequenz</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="dhcp_timeremain">Verbleibende Gültigkeit</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="dhcp_leases_active">Aktive Zuweisungen</i18n:msg>
 
+<i18n:msg xml:id="network_interface_prereq">Für die Unterstützung von UMTS/GPRS muss "comgt", für PPPoE "ppp-mod-pppoe", für PPPoA "ppp-mod-pppoa" und für PPtP "pptp" installiert sein</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="network_interface_prereq_mini">Für die Unterstützung von PPPoE muss "ppp-mod-pppoe" und für PPtP "pptp" installiert sein</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="network_interface_demand">Automatische Trennung</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="network_interface_demand_desc">Zeit (in s) nach der die Verbindung bei Inaktivität getrennt wird</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="network_interface_keepalive">Keep-Alive</i18n:msg>