a_s_changepw_changed = 'Passwort erfolgreich geändert'
a_s_changepw_nomatch = 'Passwörter stimmen nicht überein'
a_s_desc = 'An dieser Stelle können Grundeinstellungen des Systems wie Hostname oder Zeitzone vorgenommen werden.'
-a_s_flash = 'Upgrade'
-a_s_flash_flashed = 'Flashvorgang erfolgreich. Router startet neu...'
-a_s_flash_flasherr = 'Flashvorgang fehlgeschlagen'
-a_s_flash_fwimage = 'Firmwareimage'
-a_s_flash_received = 'Abbild empfangen. Starte Flashvorgang. SCHALTEN SIE DAS GERÄT NICHT AUS!'
-a_s_flash_inprogress = 'Schreibe Firmware...'
-a_s_flash_fwupgrade = 'Firmware aktualisieren'
-a_s_flash_keepcfg = 'Konfigurationsdateien übernehmen'
-a_s_flash_notimplemented = 'Diese Funktion steht leider (noch) nicht zur Verfügung.'
-a_s_flash_upgrade1 = 'Ersetzt die installierte Firmware (das Betriebssystem des Routers) durch ein neues. Das Format der Firmware ist plattformabhängig.'
a_s_fstab = 'Einhängepunkte'
a_s_fstab_active = 'Eingehängte Dateisysteme'
a_s_fstab_used = 'Benutzt'
a_s_packages_update = 'Paketlisten aktualisieren'
a_s_packages_updatelist = 'Paketlisten aktualisieren'
a_s_packages_upgrade = 'Installierte Pakete aktualisieren'
+a_s_packages_code1 = 'Konnte das Zielverzeichnis nicht auswählen'
+a_s_packages_code2 = 'Fehler beim Lesen der Konfigurationsdatei'
+a_s_packages_code3 = 'Konnte kein temporäres Verzeichnis erstellen (kein Platz mehr frei?)'
+a_s_packages_code4 = 'Konnte keine Lock-Datei erzeugen (kein Platz mehr frei?)'
+a_s_packages_code5 = 'Ein oder mehrere Abhängigkeiten konnten nicht aufgelöst werden'
+a_s_packages_code6 = 'Deinstallation von essentiellem Paket verweigert'
+a_s_packages_code7 = 'Andere Pakete hängen noch von diesem Paket ab'
+a_s_packages_code8 = 'Paket hat keinen Installationskandidaten (falscher Name?)'
+a_s_packages_code9 = 'Paket hat keine verfügbare Architektur definiert'
+a_s_packages_code10 = 'Das Paket ist nicht vertrauenswürdig'
+a_s_packages_code11 = 'Fehler beim Herunterladen'
+a_s_packages_code12 = 'Konflikte mit anderem Paket'
+a_s_packages_code13 = 'Paket ist bereits installiert'
+a_s_packages_code14 = 'Ein oder mehrere Abhängigkeiten konnten nicht aufgelöst werden'
+a_s_packages_code15 = 'Installation von älterer Paketversion verweigert'
+a_s_packages_code16 = 'Nicht genug verfügbarer Arbeitsspeicher'
+a_s_packages_code17 = 'Kaputte Signatur beim Versuch das Paket zu verifizieren'
+a_s_packages_code18 = 'Falsche Prüfsumme beim Versuch das Paket zu verifizieren'
+a_s_packages_code19 = 'Interner Fehler aufgetreten'
a_s_reboot1 = 'Startet das Betriebssystem des Routers neu.'
a_s_reboot_do = 'Neustart durchführen'
a_s_reboot_running = 'Bitte warten: Neustart wird durchgeführt...'
m_n_mssfix = "Segmentgrößen Clamping"
m_n_mssfix_desc = "Behebt Probleme bei nicht erreichbaren Webseiten, Absenden von Formularen oder anderes unerwartetes Verhalten für einige ISPs."
dhcp_desc = 'Mit <abbr title="Dynamic Host Configuration Protocol">DHCP</abbr> können Netzwerkteilnehmer automatisch Einstellungen wie <abbr title="Internet Protocol">IP</abbr>-Adresse, Präfix, <abbr title="Domain Name System">DNS</abbr>-Server, usw. beziehen.'
+admin_upgrade = 'Firmware Flash'
+admin_upgrade_badimage = 'Das hochgeladene Firmware-Image hat ein nicht unterstütztes Format. Stellen Sie sicher dass Sie das generische Format für Ihre Platform gewählt haben.'
+admin_upgrade_checksum = 'Prüfsumme'
+admin_upgrade_desc = 'Firmware-Image hochladen um das Gerät neu zu flaschen'
+admin_upgrade_filesize = 'Größe'
+admin_upgrade_fwimage = 'Firmware-Image'
+admin_upgrade_keepcfg = 'Konfigurationsdateien erhalten'
+admin_upgrade_nosupport = 'Sorry. OpenWrt unterstützt kein Systemupdate auf dieser Platform.<br /> Sie müssen das Gerät manuell neu flashen.'
+admin_upgrade_running = 'Der Flashvorgang läuft jetzt.<br /> SCHALTEN SIE NICHT DEN STROM AUS!<br /> Warten Sie einige Minuten bis das Gerät wieder erreichbar ist. Je nach Konfiguration ist es notwendig, dass Sie auf Ihrem Computer eine neue IP-Adresse beziehen müssen um auf das Gerät zugreifen zu können.'
+admin_upgrade_spaceavail = ' (%s verfügbar)'
+admin_upgrade_toolarge = 'Das verwendete Image scheint zu groß für den internen Flash-Speicher zu sein. Überprüfen Sie die Imagedatei!'
+admin_upgrade_upload = 'Image hochladen'
+admin_upgrade_uploaded = 'Das Firmware-Image wurde hochgeladen. Nachfolgend steht die Prüfsumme und Größe der Datei, vergleichen Sie diese mit ihrer Originaldatei um sicherzustellen dass das Image fehlerfrei ist.<br /> Klicken Sie auf "Fortfahren" um den Flashvorgang zu starten.'
projects / project / luci.git / blobdiff