msgstr "WiFiのアクティブ化"
msgid "Could not find required /usr/bin/wifi_schedule.sh or /sbin/wifi"
-msgstr "必須の /usr/bin/wifi_schedule.sh または /sbin/wifi が見つかりませんでした。"
+msgstr ""
+"必須の /usr/bin/wifi_schedule.sh または /sbin/wifi が見つかりませんでした。"
msgid "Could not find required programm /usr/bin/iwinfo"
msgstr "必須のプログラム /usr/bin/iwinfo が見つかりませんでした。"
-msgid "Cron Jobs"
-msgstr "Cronジョブ"
-
msgid "Day(s) of Week"
msgstr "曜日"
msgid "Enable"
msgstr "有効"
-msgid "Enable logging"
-msgstr "ログの有効化"
-
msgid "Enable Wifi Schedule"
msgstr "WiFi スケジュールの有効化"
+msgid "Enable logging"
+msgstr "ログの有効化"
+
msgid "Force disabling wifi even if stations associated"
msgstr "ステーションが関連付けられていてもWiFiを強制終了する"
msgid "Sunday"
msgstr "日曜日"
+msgid "The value '"
+msgstr ""
+
msgid "Thursday"
msgstr "木曜日"
msgid "Wifi Schedule"
msgstr "WiFi スケジュール"
-msgid "Wifi Schedule Logfile"
-msgstr "WiFiスケジュール ログファイル"
+#~ msgid "Cron Jobs"
+#~ msgstr "Cronジョブ"
+
+#~ msgid "Wifi Schedule Logfile"
+#~ msgstr "WiFiスケジュール ログファイル"