Correction by script i18n-sync.sh with editing of Russian translation

[project/luci.git] / applications / luci-app-travelmate / po / ru / travelmate.po

diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/ru/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/ru/travelmate.po
index 3803f8c..d9d434f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-travelmate/po/ru/travelmate.po
+++ b/applications/luci-app-travelmate/po/ru/travelmate.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Project-Id-Version: LuCI: travelmate\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-07 21:00+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-10 18:23+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-11 19:17+0300\n"
 "Language-Team: http://cyber-place.ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -181,9 +181,6 @@ msgstr "Двигаться вверх"
 msgid "Name of the used uplink interface."
 msgstr "Имя используемого интерфейса внешней сети."
 
-msgid "Online Status"
-msgstr "Онлайн состояние"
-
 msgid "Open"
 msgstr "Открыть"
 
@@ -317,7 +314,10 @@ msgstr "TravelMate"
 msgid "Travelmate Logfile"
 msgstr "Системный журнал TravelMate"
 
-msgid "Travelmate version"
+msgid "Travelmate Status"
+msgstr "Состояние Travelmate"
+
+msgid "Travelmate Version"
 msgstr "Версия TravelMate"
 
 msgid "Trigger delay"
@@ -372,6 +372,9 @@ msgstr "добавить в wan зону межсетевого экрана. М
 msgid "connected"
 msgstr "подключен"
 
+msgid "error"
+msgstr "ошибка"
+
 msgid "hidden"
 msgstr "скрытый"
 
@@ -380,3 +383,6 @@ msgstr "нет данных"
 
 msgid "not connected"
 msgstr "не подключено"
+
+msgid "running"
+msgstr "работает"