luci-app-travelmate: sync translations
[project/luci.git] / applications / luci-app-travelmate / po / pt-br / travelmate.po
index c4e9b98..7cb6ac0 100644 (file)
@@ -12,6 +12,9 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
+msgid "AP QR-Codes"
+msgstr ""
+
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
@@ -43,6 +46,14 @@ msgstr ""
 msgid "Back to overview"
 msgstr ""
 
+msgid "Captive Portal Detection"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Check the internet availability, log captive portal redirections and keep "
+"the uplink connection 'alive'."
+msgstr ""
+
 msgid "Cipher"
 msgstr ""
 
@@ -129,10 +140,14 @@ msgstr ""
 msgid "Force a manual uplink rescan / reconnect in 'trigger' mode."
 msgstr ""
 
-msgid "How long should travelmate wait for a successful wlan interface reload."
+msgid ""
+"Here you'll find the QR codes from all of your configured Access Points. It "
+"allows you to connect your Android or iOS devices to your router's WiFi "
+"using the QR code shown below."
 msgstr ""
 
-msgid "How many times should travelmate try to connect to an Uplink."
+msgid ""
+"How long should travelmate wait for a successful wlan uplink connection."
 msgstr ""
 
 msgid "Identity"
@@ -161,6 +176,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manual Rescan"
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"Minimum signal quality threshold as percent for conditional uplink (dis-) "
+"connections."
+msgstr ""
+
 msgid "Move down"
 msgstr ""
 
@@ -170,9 +190,6 @@ msgstr ""
 msgid "Name of the used uplink interface."
 msgstr ""
 
-msgid "Online Status"
-msgstr ""
-
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
@@ -222,6 +239,9 @@ msgstr ""
 msgid "Restrict travelmate to a dedicated radio, e.g. 'radio0'."
 msgstr ""
 
+msgid "Retry limit to connect to an uplink."
+msgstr ""
+
 msgid "Runtime Information"
 msgstr ""
 
@@ -237,6 +257,9 @@ msgstr ""
 msgid "Scan"
 msgstr ""
 
+msgid "Signal Quality Threshold"
+msgstr ""
+
 msgid "Signal strength"
 msgstr ""
 
@@ -277,19 +300,19 @@ msgstr ""
 msgid "Timeout in seconds between retries in 'automatic' mode."
 msgstr ""
 
-msgid "To disable this feature set it to '0' which means unlimited retries."
-msgstr ""
-
 msgid "Travelmate"
 msgstr "Travelmate"
 
 msgid "Travelmate Logfile"
 msgstr ""
 
-msgid "Travelmate version"
+msgid "Travelmate Status (Quality)"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger delay"
+msgid "Travelmate Version"
+msgstr ""
+
+msgid "Trigger Delay"
 msgstr ""
 
 msgid "Unknown"
@@ -338,18 +361,12 @@ msgid ""
 "add it to the wan zone of the firewall. This step has only to be done once."
 msgstr ""
 
-msgid "connected"
-msgstr ""
-
 msgid "hidden"
 msgstr ""
 
 msgid "n/a"
 msgstr ""
 
-msgid "not connected"
-msgstr ""
-
 #~ msgid ""
 #~ "Brief advice: Create a wwan interface, configure it to use dhcp and add "
 #~ "it to the wan zone in firewall. Create the wifi interfaces to be used "