-
-#~ msgid "Disabled"
-#~ msgstr "無効"
-
-#~ msgid "Keep travelmate in an active state."
-#~ msgstr "Travelmate をアクティブ状態で維持します。"
-
-#~ msgid "Mode"
-#~ msgstr "モード"
-
-#~ msgid "Name of the uplink interface that triggers travelmate processing."
-#~ msgstr ""
-#~ "Travelmate の処理のトリガーとなる、アップリンク インターフェースの名前で"
-#~ "す。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Provides an overview of all configured uplink interfaces for travelmate. "
-#~ "You can edit and delete existing interfaces or scan for new uplinks."
-#~ msgstr ""
-#~ "Travelmate における、全ての設定済みアップリンク インターフェースの一覧で"
-#~ "す。既存のインターフェースを編集または削除したり、新規アップリンクの追加の"
-#~ "ためにスキャンを行うことができます。"
-
-#~ msgid "Uplink Interface"
-#~ msgstr "アップリンク インターフェース"