Merge pull request #732 from kuoruan/aria2

[project/luci.git] / applications / luci-app-statistics / po / sv / statistics.po

diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/sv/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/sv/statistics.po
index 395c537..a7443b3 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-statistics/po/sv/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/sv/statistics.po
@@ -67,8 +67,9 @@ msgid ""
 "Collectd is a small daemon for collecting data from various sources through "
 "different plugins. On this page you can change general settings for the "
 "collectd daemon."
-msgstr "Collectd är en liten demon för insamling av data från olika källor via "
-"olika insticksprogam. På den här sidan så kan du ändra generella inställningar för "
+msgstr ""
+"Collectd är en liten demon för insamling av data från olika källor via olika "
+"insticksprogam. På den här sidan så kan du ändra generella inställningar för "
 "collectd-demonen."
 
 msgid "Conntrack"
@@ -181,7 +182,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Hold Ctrl to select multiple items or to deselect entries."
-msgstr "Håll ner Ctrl för att välja flera poster eller för att inte välja poster."
+msgstr ""
+"Håll ner Ctrl för att välja flera poster eller för att inte välja poster."
 
 msgid "Host"
 msgstr "Värd"
@@ -231,6 +233,11 @@ msgstr ""
 msgid "Load Plugin Configuration"
 msgstr "Konfiguration av insticksprogrammet Load"
 
+msgid ""
+"Max values for a period can be used instead of averages when not using 'only "
+"average RRAs'"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum allowed connections"
 msgstr "Maximalt tillåtna anslutningar"
 
@@ -399,6 +406,9 @@ msgstr "Installera"
 msgid "Shaping class monitoring"
 msgstr ""
 
+msgid "Show max values instead of averages"
+msgstr ""
+
 msgid "Socket file"
 msgstr "Socketfil"
 
@@ -651,7 +661,9 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "You can install additional collectd-mod-* plugins to enable more statistics."
-msgstr "Du kan installera ytterligare collectd-mod* insticksprogram för att aktivera mer statistik."
+msgstr ""
+"Du kan installera ytterligare collectd-mod* insticksprogram för att aktivera "
+"mer statistik."
 
 msgid "e.g. br-ff"
 msgstr "t.ex br-ff"