i18n-ru: fixed and updated russian translation+update by script i18n-sync.sh

[project/luci.git] / applications / luci-app-statistics / po / pt-br / statistics.po

diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/pt-br/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/pt-br/statistics.po
index 18f1b68..74c4a26 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-statistics/po/pt-br/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/pt-br/statistics.po
@@ -341,6 +341,14 @@ msgstr "Plugins de rede"
 msgid "Network protocol"
 msgstr "Protocolo de rede"
 
+msgid ""
+"Note: as pages are rendered by user 'nobody', the *.rrd files, the storage "
+"directory and all its parent directories need to be world readable."
+msgstr ""
+"Nota: como as páginas são renderizadas pelo usuário 'nobody', os arquivos * ."
+"rrd, o diretório de armazenamento e todos os seus diretórios superiores "
+"precisam ser legíveis a todos."
+
 msgid "Number of threads for data collection"
 msgstr "Número de threads para o coletor de dados"
 
@@ -804,15 +812,6 @@ msgstr "segundos; vários valores, separar com espaço"
 msgid "server interfaces"
 msgstr "interfaces do servidor"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Note: as pages are rendered by user 'nobody', the *.rrd files, the "
-#~ "storage directory and all its parent directories need to be world "
-#~ "readable."
-#~ msgstr ""
-#~ "Nota: como as páginas são renderizadas pelo usuário 'nobody', os arquivos "
-#~ "* .rrd, o diretório de armazenamento e todos os seus diretórios "
-#~ "superiores precisam ser legíveis a todos."
-
 #~ msgid "Collectd"
 #~ msgstr "Coletar"