i18n: sync translations

[project/luci.git] / applications / luci-app-statistics / po / ja / statistics.po

diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/ja/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/ja/statistics.po
index 7ee9ae0..7469fe6 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-statistics/po/ja/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/ja/statistics.po
@@ -233,6 +233,11 @@ msgstr ""
 msgid "Load Plugin Configuration"
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"Max values for a period can be used instead of averages when not using 'only "
+"average RRAs'"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum allowed connections"
 msgstr ""
 
@@ -401,6 +406,9 @@ msgstr ""
 msgid "Shaping class monitoring"
 msgstr ""
 
+msgid "Show max values instead of averages"
+msgstr ""
+
 msgid "Socket file"
 msgstr ""