i18n: sync translations

[project/luci.git] / applications / luci-app-statistics / po / ja / statistics.po

diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/ja/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/ja/statistics.po
index 690d920..53941cf 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-statistics/po/ja/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/ja/statistics.po
@@ -13,6 +13,12 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
 "Language-Team: \n"
 
+msgid "APC UPS"
+msgstr ""
+
+msgid "APCUPS Plugin Configuration"
+msgstr ""
+
 msgid "Action (target)"
 msgstr "アクション（対象）"
 
@@ -295,6 +301,9 @@ msgstr "ディスクとパーティションをモニターする"
 msgid "Monitor filesystem types"
 msgstr "ファイルシステム タイプをモニターする"
 
+msgid "Monitor host"
+msgstr ""
+
 msgid "Monitor hosts"
 msgstr "ホストをモニターする"
 
@@ -384,6 +393,9 @@ msgstr "Ping プラグイン設定"
 msgid "Port"
 msgstr "ポート"
 
+msgid "Port for apcupsd communication"
+msgstr ""
+
 msgid "Processes"
 msgstr "プロセス"
 
@@ -507,6 +519,9 @@ msgstr "pingパケットのTTL"
 msgid "Table"
 msgstr "テーブル"
 
+msgid "The APCUPS plugin collects statistics about the APC UPS."
+msgstr ""
+
 msgid "The NUT plugin reads information about Uninterruptible Power Supplies."
 msgstr "NUT プラグインは、無停電電源装置についての情報を読み取ります。"