+"unixsock プラグインは、実行中のcollectd インスタンスから収集データの読み取り"
+"に使用可能なUNIX ソケットを作成します。"
+
+msgid "The uptime plugin collects statistics about the uptime of the system."
+msgstr "稼働時間 プラグインは、システムの稼働時間についての統計を収集します。"
+
+msgid "Thermal"
+msgstr "サーマル"
+
+msgid "Thermal Plugin Configuration"
+msgstr "サーマル プラグイン設定"
+
+msgid "This plugin collects statistics about the processor frequency scaling."
+msgstr ""
+"このプラグインは、プロセッサー周波数スケーリングについての統計を収集します。"