luci-app-nlbwmon: improve initial view

[project/luci.git] / applications / luci-app-nlbwmon / po / ja / nlbwmon.po

diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/ja/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/ja/nlbwmon.po
index e81d2e9..71c656b 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/ja/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/ja/nlbwmon.po
@@ -201,6 +201,9 @@ msgstr "IP 種別"
 msgid "Fixed interval"
 msgstr "特定の間隔"
 
+msgid "Force reload…"
+msgstr ""
+
 msgid "General Settings"
 msgstr "全般設定"
 
@@ -271,6 +274,9 @@ msgstr "Netlink Bandwidth Monitor - バックアップ / 復元"
 msgid "Netlink Bandwidth Monitor - Configuration"
 msgstr "Netlink Bandwidth Monitor - 設定"
 
+msgid "No data recorded yet."
+msgstr ""
+
 msgid "Only conntrack streams from or to any of these networks are counted."
 msgstr ""