i18n: sync translations

[project/luci.git] / applications / luci-app-mwan3 / po / zh-cn / mwan3.po

diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/zh-cn/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/zh-cn/mwan3.po
index 987111f..966f53c 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-mwan3/po/zh-cn/mwan3.po
+++ b/applications/luci-app-mwan3/po/zh-cn/mwan3.po
@@ -33,7 +33,10 @@ msgstr ""
 "取值范围：1-100。这个设置项指定了当多少个 IP 地址能够连通时接口会被认为在线"
 
 msgid "Acceptable values: 1-1000. Defaults to 1 if not set"
-msgstr "取值范围：1-100。如果不填写，默认值为 1"
+msgstr "取值范围：1-1000。如果不填写，默认值为 1"
+
+msgid "Acceptable values: 1-256. Defaults to 1 if not set"
+msgstr "取值范围：1-256。如果不填写，默认值为 1"
 
 msgid "Advanced"
 msgstr "高级"
@@ -495,66 +498,66 @@ msgid "WARNING: %d interfaces are configured exceeding the maximum of 250!"
 msgstr "警告：已配置 %d 个接口，超过最大值 250！"
 
 msgid ""
-"WARNING: Some policies have names exceeding the maximum of 15 characters!"
-msgstr "警告：某些策略的名称超过了 15 个字符！"
-
-msgid ""
-"WARNING: some interfaces are configured incorrectly or not at all in /etc/"
+"WARNING: Some interfaces are configured incorrectly or not at all in /etc/"
 "config/network!"
 msgstr "警告：某些接口配置不正确或未配置到 /etc/config/network！"
 
 msgid ""
-"WARNING: some interfaces have a higher reliability requirement than there "
+"WARNING: Some interfaces have a higher reliability requirement than there "
 "are tracking IP addresses!"
 msgstr "警告：某些接口的跟踪可靠性要求大于了跟踪 IP 地址总数！"
 
 msgid ""
-"WARNING: some interfaces have duplicate metrics configured in /etc/config/"
+"WARNING: Some interfaces have duplicate metrics configured in /etc/config/"
 "network!"
 msgstr "警告：某些接口在 /etc/config/network 中配置了相同的跃点数！"
 
 msgid ""
-"WARNING: some interfaces have no default route in the main routing table!"
+"WARNING: Some interfaces have no default route in the main routing table!"
 msgstr "警告：某些接口在主路由表中没有默认路由！"
 
 msgid ""
-"WARNING: some interfaces have no metric configured in /etc/config/network!"
+"WARNING: Some interfaces have no metric configured in /etc/config/network!"
 msgstr "警告：某些接口没有在 /etc/config/network 中配置跃点数！"
 
 msgid ""
-"WARNING: some rules have a port configured with no or improper protocol "
+"WARNING: Some policies have names exceeding the maximum of 15 characters!"
+msgstr "警告：某些策略的名称超过了 15 个字符！"
+
+msgid ""
+"WARNING: Some rules have a port configured with no or improper protocol "
 "specified! Please configure a specific protocol!"
 msgstr ""
 "警告：某些规则指定了端口却没有配置或配置了不正确的协议，请重新指定协议！"
 
 msgid ""
-"WARNING: this and other interfaces have duplicate metrics configured in /etc/"
+"WARNING: This and other interfaces have duplicate metrics configured in /etc/"
 "config/network!"
 msgstr "警告：此接口和其他接口在 /etc/config/network 中配置了相同的跃点数！"
 
 msgid ""
-"WARNING: this interface has a higher reliability requirement than there are "
+"WARNING: This interface has a higher reliability requirement than there are "
 "tracking IP addresses!"
 msgstr "警告：此接口的跟踪可靠性要求大于了跟踪 IP 地址总数！"
 
-msgid "WARNING: this interface has no default route in the main routing table!"
+msgid "WARNING: This interface has no default route in the main routing table!"
 msgstr "警告：此接口在主路由表中没有默认路由！"
 
 msgid ""
-"WARNING: this interface has no metric configured in /etc/config/network!"
+"WARNING: This interface has no metric configured in /etc/config/network!"
 msgstr "警告：此接口没有在 /etc/config/network 中配置跃点数！"
 
 msgid ""
-"WARNING: this interface is configured incorrectly or not at all in /etc/"
+"WARNING: This interface is configured incorrectly or not at all in /etc/"
 "config/network!"
 msgstr "警告：此接口配置不正确或未配置到 /etc/config/network！"
 
 msgid ""
-"WARNING: this policy's name is %d characters exceeding the maximum of 15!"
+"WARNING: This policy's name is %d characters exceeding the maximum of 15!"
 msgstr "警告：此策略的名称具有 %d 个字符，超过了 15 个字符！"
 
 msgid ""
-"WARNING: this rule is incorrectly configured with no or improper protocol "
+"WARNING: This rule is incorrectly configured with no or improper protocol "
 "specified! Please configure a specific protocol!"
 msgstr "警告：此规则没有配置或配置了不正确的协议，请重新指定协议！"