luci-app-mwan3: fix i18n spelling

[project/luci.git] / applications / luci-app-mwan3 / luasrc / model / cbi / mwan / rule.lua

diff --git a/applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua b/applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua
index 412f369..9cb4756 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua
+++ b/applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua
@@ -17,7 +17,7 @@ end
 
 function ruleWarn() -- display warning messages at the top of the page
        if error_protocol_list ~= " " then
-               return "<font color=\"ff0000\"><strong>" .. translate("WARNING: some rules have a port configured with no or improper protocol specified! Please configure a specific protocol!") .. "</strong></font>"
+               return "<font color=\"ff0000\"><strong>" .. translate("WARNING: Some rules have a port configured with no or improper protocol specified! Please configure a specific protocol!") .. "</strong></font>"
        else
                return ""
        end
@@ -47,7 +47,7 @@ mwan_rule = m5:section(TypedSection, "rule", translate("Traffic Rules"),
        mwan_rule.addremove = true
        mwan_rule.anonymous = false
        mwan_rule.dynamic = false
-       mwan_rule.sectionhead = "Rule"
+       mwan_rule.sectionhead = translate("Rule")
        mwan_rule.sortable = true
        mwan_rule.template = "cbi/tblsection"
        mwan_rule.extedit = dsp.build_url("admin", "network", "mwan", "configuration", "rule", "%s")
@@ -93,10 +93,10 @@ sticky = mwan_rule:option(DummyValue, "sticky", translate("Sticky"))
        function sticky.cfgvalue(self, s)
                if self.map:get(s, "sticky") == "1" then
                        stickied = 1
-                       return "Yes"
+                       return translate("Yes")
                else
                        stickied = nil
-                       return "No"
+                       return translate("No")
                end
        end
 
@@ -133,7 +133,7 @@ errors = mwan_rule:option(DummyValue, "errors", translate("Errors"))
                if not string.find(error_protocol_list, " " .. s .. " ") then
                        return ""
                else
-                       return "<span title=\"No protocol specified\"><img src=\"/luci-static/resources/cbi/reset.gif\" alt=\"error\"></img></span>"
+                       return "<span title=\"" .. translate("No protocol specified") .. "\"><img src=\"/luci-static/resources/cbi/reset.gif\" alt=\"error\"></img></span>"
                end
        end