msgid "Enable"
msgstr "Engedélyezés"
-msgid "Enable debug"
-msgstr "Hibakeresés engedélyezése"
-
-msgid "Idle-time"
+msgid "Idle time"
msgstr "Üresjárati idő"
-msgid "Idle-time unit"
+msgid "Idle time unit"
msgstr "Üresjárati idő egysége"
msgid "Settings"
msgid "h"
msgstr "óra"
-msgid "hd-idle"
-msgstr "hd-idle"
+msgid "HDD Idle"
+msgstr "HDD Idle"
msgid ""
-"hd-idle is a utility program for spinning-down external disks after a period "
+"HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a period "
"of idle time."
msgstr ""
-"hd-idle egy a külső lemezek adott üresjárati idő után történő leállítására "
+"HDD Idle egy a külső lemezek adott üresjárati idő után történő leállítására "
"szolgáló segédprogram."
# Minutes (not minimum)
msgid "min"
msgstr "perc"
+
+#~ msgid "Enable debug"
+#~ msgstr "Hibakeresés engedélyezése"