i18n: sync translations

[project/luci.git] / applications / luci-app-firewall / po / ru / firewall.po

diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/ru/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/ru/firewall.po
index aa5c5a8..4c57719 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-firewall/po/ru/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/ru/firewall.po
@@ -33,12 +33,6 @@ msgstr "(Правило без имени)"
 msgid "(Unnamed SNAT)"
 msgstr "(SNAT без имени)"
 
-msgid "-- Please choose --"
-msgstr "-- Пожалуйста, выберите --"
-
-msgid "-- custom --"
-msgstr "-- пользовательский --"
-
 msgid "<var>%d</var> pkts. per <var>%s</var>"
 msgstr "<var>%d</var> пакетов за <var>%s</var>"
 
@@ -152,6 +146,9 @@ msgstr "Перенаправление"
 msgid "Forward to"
 msgstr "Перенаправлять в"
 
+msgid "Friday"
+msgstr ""
+
 msgid "From %s in %s"
 msgstr "Из %s в %s"
 
@@ -229,6 +226,12 @@ msgstr ""
 "Выбирать входящий трафик, исходящий из порта или диапазона портов "
 "клиентского хоста."
 
+msgid "Monday"
+msgstr ""
+
+msgid "Month Days"
+msgstr ""
+
 msgid "Name"
 msgstr "Имя"
 
@@ -328,6 +331,9 @@ msgstr "IP-адрес SNAT"
 msgid "SNAT port"
 msgstr "Порт SNAT"
 
+msgid "Saturday"
+msgstr ""
+
 # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
 # Generated from applications/luci-fw/luasrc/model/cbi/luci_fw/rrule.lua      #
 # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
@@ -377,6 +383,21 @@ msgstr "Порт источника"
 msgid "Source zone"
 msgstr "Зона-источник"
 
+msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
+msgstr ""
+
+msgid "Start Time (hh:mm:ss)"
+msgstr ""
+
+msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
+msgstr ""
+
+msgid "Stop Time (hh:mm:ss)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sunday"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "The firewall creates zones over your network interfaces to control network "
 "traffic flow."
@@ -426,6 +447,12 @@ msgstr ""
 "Пункт <em>использовать сети</em> позволяет указать, какие сети являются "
 "частью данной зоны."
 
+msgid "Thursday"
+msgstr ""
+
+msgid "Time in UTC"
+msgstr ""
+
 msgid "To %s at %s on <var>this device</var>"
 msgstr "К %s, порту %s на <var>этом устройстве</var>"
 
@@ -456,12 +483,21 @@ msgstr ""
 "зонами, например, запрет трафика между некоторыми хостами или открытие WAN-"
 "портов маршрутизатора."
 
+msgid "Tuesday"
+msgstr ""
+
 msgid "Via %s"
 msgstr "Через %s"
 
 msgid "Via %s at %s"
 msgstr "Через %s, порт %s"
 
+msgid "Wednesday"
+msgstr ""
+
+msgid "Week Days"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "You may specify multiple by selecting \"-- custom --\" and then entering "
 "protocols separated by space."
@@ -505,6 +541,12 @@ msgstr "отвергать"
 msgid "traffic"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "-- Please choose --"
+#~ msgstr "-- Пожалуйста, выберите --"
+
+#~ msgid "-- custom --"
+#~ msgstr "-- пользовательский --"
+
 #~ msgid "Destination"
 #~ msgstr "Назначение"