luci-app-firewall: cleanup translations

[project/luci.git] / applications / luci-app-firewall / po / ro / firewall.po

diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/ro/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/ro/firewall.po
index 9927d34..432a41b 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-firewall/po/ro/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/ro/firewall.po
@@ -470,76 +470,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "traffic"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "-- Please choose --"
-#~ msgstr "-- Alege --"
-
-#~ msgid "-- custom --"
-#~ msgstr "-- personalizat --"
-
-#~ msgid "Destination"
-#~ msgstr "Destinatie"
-
-#~ msgid "Family"
-#~ msgstr "Familia proto"
-
-#~ msgid "Source"
-#~ msgstr "Sursa"
-
-#~ msgid "Via"
-#~ msgstr "Prin"
-
-#~ msgid "(optional)"
-#~ msgstr "(optional)"
-
-#~ msgid "Intended destination address"
-#~ msgstr "Adresa destinatie intentionata"
-
-#~ msgid "Internal port (optional)"
-#~ msgstr "Port intern (optional)"
-
-#~ msgid "Advanced Options"
-#~ msgstr "Optiuni avansate"
-
-#~ msgid "Advanced Rules"
-#~ msgstr "Reguli avansate"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Advanced rules let you customize the firewall to your needs. Only new "
-#~ "connections will be matched. Packets belonging to already open "
-#~ "connections are automatically allowed to pass the firewall."
-#~ msgstr ""
-#~ "Regulile avansate iti permit particularizarea firewall-ului dupa nevoi. "
-#~ "Numai conexiunile noi vor fi luate in calcul. Pachetele care apartin unor "
-#~ "conexiuni deja stabilite trec deja prin firewall."
-
-#~ msgid "Custom Rules (/etc/firewall.user)"
-#~ msgstr "Reguli suplimentare (/etc/firewall.user)"
-
-#~ msgid "Device"
-#~ msgstr "Dispozitiv"
-
-#~ msgid ""
-#~ "For DNAT, match incoming traffic directed at the given destination ip "
-#~ "address. For SNAT rewrite the source address to the given address."
-#~ msgstr ""
-#~ "Pentru DNAT, leaga traficul venit redirectat catre destinatia IP. Pentru "
-#~ "SNAT rescrie adresa sursa ca fiind adresa IP."
-
-#~ msgid "Overview"
-#~ msgstr "Sumar"
-
-#~ msgid "Port forwarding"
-#~ msgstr "Forwardare catre port"
-
-#~ msgid "Redirection type"
-#~ msgstr "Tipul de redirectare"
-
-#~ msgid "Redirections"
-#~ msgstr "Redirectari"
-
-#~ msgid "Rules"
-#~ msgstr "Reguli"
-
-#~ msgid "Traffic Redirection"
-#~ msgstr "Redirectarea traficului"