i18n: Update Chinese translation

[project/luci.git] / applications / luci-app-diag-core / po / zh-tw / diag_core.po

diff --git a/applications/luci-app-diag-core/po/zh-tw/diag_core.po b/applications/luci-app-diag-core/po/zh-tw/diag_core.po
index 3cb3169..2d62488 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-diag-core/po/zh-tw/diag_core.po
+++ b/applications/luci-app-diag-core/po/zh-tw/diag_core.po
@@ -20,14 +20,14 @@ msgstr "診斷"
 msgid ""
 "The diagnostics available under this menu depend on what modules you have "
 "installed on your device."
-msgstr "這選單下的診斷機制可運用性, 端看你設備上已安裝的模組而定"
+msgstr "這選單下的診斷機制可運用性, 端看您設備上已安裝的模組而定"
 
 msgid ""
 "The entries in the menu allow you to perform diagnostic tests on your system "
 "to aid in troubleshooting."
-msgstr "選單內的項目允許你在系統內執行診斷測試以便解決疑難雜症"
+msgstr "選單內的項目允許您在系統內執行診斷測試以便解決疑難雜症"
 
 msgid ""
 "With this menu you can configure network diagnostics, such as network device "
 "scans and ping tests."
-msgstr "採用這選項可以讓你設定網路診斷, 例如網路設備掃描跟ping的測試."
+msgstr "採用這選項可以讓您設定網路診斷, 例如網路設備掃描跟ping的測試."