#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-02 13:44+0100\n"
+"Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-29 12:47+0200\n"
"Last-Translator: Yurii <yuripet@gmail.com>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"Language-Team: \n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
msgid "&"
msgstr ""
msgid ""
"BusyBox's nslookup and Wget do not support to specify the IP version to use "
-"for communication with DDNS Provider."
+"for communication with DDNS Provider!"
msgstr ""
msgid ""
-"BusyBox's nslookup does not support to specify to use TCP instead of default "
-"UDP when requesting DNS server"
+"BusyBox's nslookup and hostip do not support to specify to use TCP instead "
+"of default UDP when requesting DNS server!"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"BusyBox's nslookup in the current compiled version does not handle given DNS "
+"Servers correctly!"
msgstr ""
msgid "Casual users should not change this setting"
msgstr ""
+msgid "Change provider"
+msgstr ""
+
msgid "Check Interval"
msgstr ""
msgid "DDNS Autostart disabled"
msgstr ""
+msgid "DDNS Client Configuration"
+msgstr ""
+
+msgid "DDNS Client Documentation"
+msgstr ""
+
msgid "DDNS Service provider"
msgstr ""
msgid "Disabled"
msgstr ""
+msgid "Domain"
+msgstr ""
+
msgid "Dynamic DNS"
msgstr "Динамічний DNS"
msgid "Hints"
msgstr ""
-msgid "Hostname/Domain"
+msgid "Hostname/FQDN to validate, if IP update happen or necessary"
msgstr ""
msgid "IP address source"
"from LuCI interface nor from console"
msgstr ""
+msgid "If using secure communication you should verify server certificates!"
+msgstr ""
+
msgid ""
"If you want to send updates for IPv4 and IPv6 you need to define two "
"separate Configurations i.e. 'myddns_ipv4' and 'myddns_ipv6'"
msgid "Info"
msgstr ""
+msgid ""
+"Install 'ca-certificates' package or needed certificates by hand into /etc/"
+"ssl/certs default directory"
+msgstr ""
+
msgid "Interface"
msgstr "Інтерфейс"
msgid "Log to syslog"
msgstr ""
+msgid "Lookup Hostname"
+msgstr ""
+
+msgid "NOT installed"
+msgstr ""
+
msgid ""
"Neither GNU Wget with SSL nor cURL installed to select a network to use for "
"communication."
msgstr ""
msgid ""
-"Neither GNU Wget with SSL nor cURL installed to support updates via HTTPS "
-"protocol."
+"Neither GNU Wget with SSL nor cURL installed to support secure updates via "
+"HTTPS protocol."
msgstr ""
msgid "Network"
msgid "Next Update"
msgstr ""
+msgid "No certificates found"
+msgstr ""
+
msgid "No data"
msgstr ""
msgid "On Error the script will stop execution after given number of retrys"
msgstr ""
+msgid "OpenWrt Wiki"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional Encoded Parameter"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional Parameter"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional: Replaces [PARAMENC] in Update-URL (URL-encoded)"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional: Replaces [PARAMOPT] in Update-URL (NOT URL-encoded)"
+msgstr ""
+
msgid "Overview"
msgstr ""
msgid "Read / Reread log file"
msgstr ""
+msgid "Really change DDNS provider?"
+msgstr ""
+
msgid "Registered IP"
msgstr ""
msgid "Replaces [DOMAIN] in Update-URL"
msgstr ""
-msgid "Replaces [PASSWORD] in Update-URL"
+msgid "Replaces [PASSWORD] in Update-URL (URL-encoded)"
msgstr ""
-msgid "Replaces [USERNAME] in Update-URL"
+msgid "Replaces [USERNAME] in Update-URL (URL-encoded)"
msgstr ""
msgid "Run once"
msgid "Software update required"
msgstr ""
+msgid "Specifying a DNS-Server is not supported"
+msgstr ""
+
msgid "Start"
msgstr ""
msgid "Username"
msgstr "Ім'я користувача"
+msgid "Using specific DNS Server not supported"
+msgstr ""
+
msgid "Verify"
msgstr ""
"syslog."
msgstr ""
-msgid "You should install BIND host package for DNS requests."
+msgid ""
+"You should install 'bind-host' or 'knot-host' or 'drill' or 'hostip' "
+"package, if you need to specify a DNS server to detect your registered IP."
msgstr ""
-msgid "You should install GNU Wget with SSL (prefered) or cURL package."
+msgid ""
+"You should install 'bind-host' or 'knot-host' or 'drill' package for DNS "
+"requests."
+msgstr ""
+
+msgid "You should install 'wget' or 'curl' or 'uclient-fetch' package."
msgstr ""
-msgid "You should install GNU Wget with SSL or cURL package."
+msgid ""
+"You should install 'wget' or 'curl' or 'uclient-fetch' with 'libustream-"
+"*ssl' package."
msgstr ""
-msgid "You should install GNU Wget with SSL or replace libcurl."
+msgid "You should install 'wget' or 'curl' package."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"You should install 'wget' or 'uclient-fetch' package or replace libcurl."
msgstr ""
msgid "cURL is installed, but libcurl was compiled without proxy support."
msgid "installed"
msgstr ""
-msgid "invalid - Sample"
+msgid "invalid FQDN / required - Sample"
msgstr ""
msgid "minimum value '0'"
msgid "use hostname, FQDN, IPv4- or IPv6-Address"
msgstr ""
-
-#~ msgid "Check for changed IP every"
-#~ msgstr "Перевіряти, чи змінилася IP-адреса кожні"
-
-#~ msgid "Check-time unit"
-#~ msgstr "Одиниця часу перевірки"
-
-#~ msgid "Enable"
-#~ msgstr "Увімкнути"
-
-#~ msgid "Force update every"
-#~ msgstr "Примусово оновлювати кожні"
-
-#~ msgid "Force-time unit"
-#~ msgstr "Одиниця часу оновлення"
-
-#~ msgid "Hostname"
-#~ msgstr "Ім'я вузла"
-
-#~ msgid "Service"
-#~ msgstr "Сервіс"
-
-#~ msgid "Source of IP address"
-#~ msgstr "Джерело IP-адреси"
-
-#~ msgid "custom"
-#~ msgstr "користувацький"
-
-# Hours
-#~ msgid "h"
-#~ msgstr "г"
-
-#~ msgid "interface"
-#~ msgstr "інтерфейс"
-
-# Minutes (not minimum)
-#~ msgid "min"
-#~ msgstr "хв"
-
-#~ msgid "network"
-#~ msgstr "мережа"
-
-#~ msgid "Event interface"
-#~ msgstr "Інтерфейс події"
-
-#~ msgid "On which interface up should start the ddns script process."
-#~ msgstr "При вмиканні якого інтерфейсу має запускатися процес скрипта DDNS."
projects / project / luci.git / blobdiff