i18n: sync translations

[project/luci.git] / applications / luci-app-ddns / po / ro / ddns.po

diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/ro/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/ro/ddns.po
index 78c39d5..93424ad 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ddns/po/ro/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/ro/ddns.po
@@ -1,20 +1,17 @@
-# Generated from applications/luci-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/ddns.lua
-#

 msgid ""
 msgstr ""
 msgid ""
 msgstr ""

-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-02 13:44+0100\n"
+"Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2013-09-25 19:11+0200\n"
 "Last-Translator: Mihai <WyRwSyK@gmail.com>\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-25 19:11+0200\n"
 "Last-Translator: Mihai <WyRwSyK@gmail.com>\n"

-"Language-Team: none\n"
+"Language-Team: \n"

 "Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
 "20)) ? 1 : 2);;\n"
 "Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
 "20)) ? 1 : 2);;\n"

-"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"

 
 msgid "&"
 msgstr ""
 
 msgid "&"
 msgstr ""


@@ -54,17 +51,25 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "BusyBox's nslookup and Wget do not support to specify the IP version to use "
 
 msgid ""
 "BusyBox's nslookup and Wget do not support to specify the IP version to use "

-"for communication with DDNS Provider."
+"for communication with DDNS Provider!"

 msgstr ""
 
 msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""

-"BusyBox's nslookup does not support to specify to use TCP instead of default "
-"UDP when requesting DNS server"
+"BusyBox's nslookup and hostip do not support to specify to use TCP instead "
+"of default UDP when requesting DNS server!"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"BusyBox's nslookup in the current compiled version does not handle given DNS "
+"Servers correctly!"

 msgstr ""
 
 msgid "Casual users should not change this setting"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 msgid "Casual users should not change this setting"
 msgstr ""
 

+msgid "Change provider"
+msgstr ""
+

 msgid "Check Interval"
 msgstr ""
 
 msgid "Check Interval"
 msgstr ""
 


@@ -111,6 +116,12 @@ msgstr ""
 msgid "DDNS Autostart disabled"
 msgstr ""
 
 msgid "DDNS Autostart disabled"
 msgstr ""
 

+msgid "DDNS Client Configuration"
+msgstr ""
+
+msgid "DDNS Client Documentation"
+msgstr ""
+

 msgid "DDNS Service provider"
 msgstr ""
 
 msgid "DDNS Service provider"
 msgstr ""
 


@@ -164,6 +175,9 @@ msgstr ""
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 

+msgid "Domain"
+msgstr ""
+

 msgid "Dynamic DNS"
 msgstr "DNS dinamic"
 
 msgid "Dynamic DNS"
 msgstr "DNS dinamic"
 


@@ -247,7 +261,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hints"
 msgstr ""
 
 msgid "Hints"
 msgstr ""
 

-msgid "Hostname/Domain"
+msgid "Hostname/FQDN to validate, if IP update happen or necessary"

 msgstr ""
 
 msgid "IP address source"
 msgstr ""
 
 msgid "IP address source"


@@ -282,6 +296,9 @@ msgid ""
 "from LuCI interface nor from console"
 msgstr ""
 
 "from LuCI interface nor from console"
 msgstr ""
 

+msgid "If using secure communication you should verify server certificates!"
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "If you want to send updates for IPv4 and IPv6 you need to define two "
 "separate Configurations i.e. 'myddns_ipv4' and 'myddns_ipv6'"
 msgid ""
 "If you want to send updates for IPv4 and IPv6 you need to define two "
 "separate Configurations i.e. 'myddns_ipv4' and 'myddns_ipv6'"


@@ -294,6 +311,11 @@ msgstr ""
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
 msgid "Info"
 msgstr ""
 

+msgid ""
+"Install 'ca-certificates' package or needed certificates by hand into /etc/"
+"ssl/certs default directory"
+msgstr ""
+

 msgid "Interface"
 msgstr "Interfata"
 
 msgid "Interface"
 msgstr "Interfata"
 


@@ -332,14 +354,20 @@ msgstr ""
 msgid "Log to syslog"
 msgstr ""
 
 msgid "Log to syslog"
 msgstr ""
 

+msgid "Lookup Hostname"
+msgstr ""
+
+msgid "NOT installed"
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "Neither GNU Wget with SSL nor cURL installed to select a network to use for "
 "communication."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 msgid ""
 "Neither GNU Wget with SSL nor cURL installed to select a network to use for "
 "communication."
 msgstr ""
 
 msgid ""

-"Neither GNU Wget with SSL nor cURL installed to support updates via HTTPS "
-"protocol."
+"Neither GNU Wget with SSL nor cURL installed to support secure updates via "
+"HTTPS protocol."

 msgstr ""
 
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
 msgid "Network"


@@ -354,6 +382,9 @@ msgstr ""
 msgid "Next Update"
 msgstr ""
 
 msgid "Next Update"
 msgstr ""
 

+msgid "No certificates found"
+msgstr ""
+

 msgid "No data"
 msgstr ""
 
 msgid "No data"
 msgstr ""
 


@@ -390,6 +421,21 @@ msgstr ""
 msgid "On Error the script will stop execution after given number of retrys"
 msgstr ""
 
 msgid "On Error the script will stop execution after given number of retrys"
 msgstr ""
 

+msgid "OpenWrt Wiki"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional Encoded Parameter"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional Parameter"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional: Replaces [PARAMENC] in Update-URL (URL-encoded)"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional: Replaces [PARAMOPT] in Update-URL (NOT URL-encoded)"
+msgstr ""
+

 msgid "Overview"
 msgstr ""
 
 msgid "Overview"
 msgstr ""
 


@@ -420,16 +466,19 @@ msgstr ""
 msgid "Read / Reread log file"
 msgstr ""
 
 msgid "Read / Reread log file"
 msgstr ""
 

+msgid "Really change DDNS provider?"
+msgstr ""
+

 msgid "Registered IP"
 msgstr ""
 
 msgid "Replaces [DOMAIN] in Update-URL"
 msgstr ""
 
 msgid "Registered IP"
 msgstr ""
 
 msgid "Replaces [DOMAIN] in Update-URL"
 msgstr ""
 

-msgid "Replaces [PASSWORD] in Update-URL"
+msgid "Replaces [PASSWORD] in Update-URL (URL-encoded)"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-msgid "Replaces [USERNAME] in Update-URL"
+msgid "Replaces [USERNAME] in Update-URL (URL-encoded)"

 msgstr ""
 
 msgid "Run once"
 msgstr ""
 
 msgid "Run once"


@@ -444,6 +493,9 @@ msgstr ""
 msgid "Software update required"
 msgstr ""
 
 msgid "Software update required"
 msgstr ""
 

+msgid "Specifying a DNS-Server is not supported"
+msgstr ""
+

 msgid "Start"
 msgstr ""
 
 msgid "Start"
 msgstr ""
 


@@ -461,6 +513,9 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
 "settings."
 msgstr ""
 

+msgid "The default setting of '0' will retry infinite."
+msgstr ""
+

 msgid "There is no service configured."
 msgstr ""
 
 msgid "There is no service configured."
 msgstr ""
 


@@ -502,6 +557,9 @@ msgstr ""
 msgid "Username"
 msgstr "Utilizator"
 
 msgid "Username"
 msgstr "Utilizator"
 

+msgid "Using specific DNS Server not supported"
+msgstr ""
+

 msgid "Verify"
 msgstr ""
 
 msgid "Verify"
 msgstr ""
 


@@ -526,16 +584,29 @@ msgid ""
 "syslog."
 msgstr ""
 
 "syslog."
 msgstr ""
 

-msgid "You should install BIND host package for DNS requests."
+msgid ""
+"You should install 'bind-host' or 'knot-host' or 'drill' or 'hostip' "
+"package, if you need to specify a DNS server to detect your registered IP."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"You should install 'bind-host' or 'knot-host' or 'drill' package for DNS "
+"requests."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-msgid "You should install GNU Wget with SSL (prefered) or cURL package."
+msgid "You should install 'wget' or 'curl' or 'uclient-fetch' package."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-msgid "You should install GNU Wget with SSL or cURL package."
+msgid ""
+"You should install 'wget' or 'curl' or 'uclient-fetch' with 'libustream-"
+"*ssl' package."
+msgstr ""
+
+msgid "You should install 'wget' or 'curl' package."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-msgid "You should install GNU Wget with SSL or replace libcurl."
+msgid ""
+"You should install 'wget' or 'uclient-fetch' package or replace libcurl."

 msgstr ""
 
 msgid "cURL is installed, but libcurl was compiled without proxy support."
 msgstr ""
 
 msgid "cURL is installed, but libcurl was compiled without proxy support."


@@ -577,7 +648,7 @@ msgstr ""
 msgid "installed"
 msgstr ""
 
 msgid "installed"
 msgstr ""
 

-msgid "invalid - Sample"
+msgid "invalid FQDN / required - Sample"

 msgstr ""
 
 msgid "minimum value '0'"
 msgstr ""
 
 msgid "minimum value '0'"


@@ -657,50 +728,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "use hostname, FQDN, IPv4- or IPv6-Address"
 msgstr ""
 
 msgid "use hostname, FQDN, IPv4- or IPv6-Address"
 msgstr ""

-
-#~ msgid "Check for changed IP every"
-#~ msgstr "Verifica pentru adresa IP schimbata la fiecare"
-
-#~ msgid "Check-time unit"
-#~ msgstr "Unitatea de verificare timp"
-
-#~ msgid "Enable"
-#~ msgstr "Activeaza"
-
-#~ msgid "Force update every"
-#~ msgstr "Forteaza actualizarea la fiecare"
-
-#~ msgid "Force-time unit"
-#~ msgstr "Unitatea de timp la fortare actualizare"
-
-#~ msgid "Hostname"
-#~ msgstr "Nume host"
-
-#~ msgid "Service"
-#~ msgstr "Serviciu"
-
-#~ msgid "Source of IP address"
-#~ msgstr "Sursa adresei IP"
-
-#~ msgid "custom"
-#~ msgstr "particularizat"
-
-# Hours
-#~ msgid "h"
-#~ msgstr "ore"
-
-#~ msgid "interface"
-#~ msgstr "interfata"
-
-# Minutes (not minimum)
-#~ msgid "min"
-#~ msgstr "minut(e)"
-
-#~ msgid "network"
-#~ msgstr "retea"
-
-#~ msgid "Event interface"
-#~ msgstr "Interfata eveniment"
-
-#~ msgid "On which interface up should start the ddns script process."
-#~ msgstr "Pe care interfata trebuie sa porneasca scriptul ddns"