luci-app-clamav

[project/luci.git] / applications / luci-app-clamav / po / sv / clamav.po

diff --git a/applications/luci-app-clamav/po/sv/clamav.po b/applications/luci-app-clamav/po/sv/clamav.po
index 589d5f9..a6c9837 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-clamav/po/sv/clamav.po
+++ b/applications/luci-app-clamav/po/sv/clamav.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgid "10"
 msgstr "10"
@@ -41,10 +41,10 @@ msgid "ClamAV"
 msgstr "ClamAV"
 
 msgid "Database check every N sec"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrollera databasen var N sek"
 
 msgid "Detect broken executables"
-msgstr ""
+msgstr "Upptäck trasiga exekverbara filer"
 
 msgid "Detect possibly unwanted apps"
 msgstr "Upptäck möjliga oönskade appar"
@@ -53,19 +53,19 @@ msgid "Enable verbose logging"
 msgstr "Aktivera utförlig loggning"
 
 msgid "Follow directory symlinks"
-msgstr ""
+msgstr "Följ mappens symbollänkar"
 
 msgid "Follow file symlinks"
-msgstr ""
+msgstr "Följ symbollänkar för fil"
 
 msgid "Log"
 msgstr "Logg"
 
 msgid "Log additional infection info"
-msgstr ""
+msgstr "Logga ytterligare information om infektionen"
 
 msgid "Log time with each message"
-msgstr ""
+msgstr "Loggtid med varje meddelande"
 
 msgid "Max directory scan depth"
 msgstr ""
@@ -74,19 +74,19 @@ msgid "Max number of threads"
 msgstr "Maximalt antalet trådar"
 
 msgid "Max size of log file"
-msgstr ""
+msgstr "Högsta storlek av loggfilen"
 
 msgid "Max size of scanned file"
-msgstr ""
+msgstr "Högsta storlek av skannad fil"
 
 msgid "No"
 msgstr "Nej"
 
 msgid "Port range, highest port"
-msgstr ""
+msgstr "Räckvidd för port, högsta port"
 
 msgid "Port range, lowest port"
-msgstr ""
+msgstr "Räckvidd för port, lägsta port"
 
 msgid "Scan ELF files"
 msgstr "Sök igenom ELF-filer"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Scan pdf files"
 msgstr "Sök igenom pdf-filer"
 
 msgid "Scan portable executables"
-msgstr ""
+msgstr "Sök igenom bärbara exekverbara filer"
 
 msgid "Scan swf files"
 msgstr "Sök igenom swf-filer"