i18n: Update Chinese translation

[project/luci.git] / applications / luci-app-bcp38 / po / zh-cn / bcp38.po

diff --git a/applications/luci-app-bcp38/po/zh-cn/bcp38.po b/applications/luci-app-bcp38/po/zh-cn/bcp38.po
index f9e0634..45eff98 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-bcp38/po/zh-cn/bcp38.po
+++ b/applications/luci-app-bcp38/po/zh-cn/bcp38.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 "correctly, you can add exceptions manually below."
 msgstr ""
 "自动检测上游 IP 是否会被当前配置所阻止，当检测到会被阻止时将会添加例外。如果"
-"自动检测无法正常工作，你可以在下面手动添加例外。"
+"自动检测无法正常工作，您可以在下面手动添加例外。"
 
 msgid "Auto-detect upstream IP"
 msgstr "自动检测上游 IP"
@@ -38,8 +38,8 @@ msgid ""
 "Takes precedence over blocked ranges. Use to whitelist your upstream network "
 "if you're behind a double NAT and the auto-detection doesn't work."
 msgstr ""
-"这里的规则优先于阻止规则被使用。如果你在双重 NAT 之后并且自动检测功能不起作"
-"用，请在这里添加你上游网络的白名单。"
+"这里的规则优先于阻止规则被使用。如果您在双重 NAT 之后并且自动检测功能不起作"
+"用，请在这里添加您上游网络的白名单。"
 
 msgid ""
 "This function blocks packets with private address destinations from going "