Merge pull request #1342 from Umeaboy/patch-42

[project/luci.git] / applications / luci-app-ahcp / po / sv / ahcp.po

diff --git a/applications/luci-app-ahcp/po/sv/ahcp.po b/applications/luci-app-ahcp/po/sv/ahcp.po
index b5f0b7d..db1cc35 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ahcp/po/sv/ahcp.po
+++ b/applications/luci-app-ahcp/po/sv/ahcp.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-27 22:52+0200\n"
-"Last-Translator: Umeaboy <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Umeaboy <hamnisdude@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,9 +20,13 @@ msgid ""
 "networks where it is difficult or impossible to configure a server within "
 "every link-layer broadcast domain, for example mobile ad-hoc networks."
 msgstr ""
+"AHCP är ett autokonfigurationsprotokoll för IPv6 och dual-stack IPv6/IPv4- "
+"nätverk designade för att användas vid upptäckt av router eller DHCP på "
+"nätverk där det är svårt eller omöjligt att ställa in en server inom "
+"varje sändningslänkslags-domän, till exempel mobila ad-hocnätverk."
 
 msgid "Active AHCP Leases"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiva AHCP-hyror"
 
 msgid "Address"
 msgstr "Adress"
@@ -40,13 +44,13 @@ msgid "Announced NTP servers"
 msgstr "Aviserade NTP-servrar"
 
 msgid "Announced prefixes"
-msgstr ""
+msgstr "Aviserade prefix"
 
 msgid "Collecting data..."
 msgstr "Samlar in data..."
 
 msgid "Forwarder"
-msgstr ""
+msgstr "Vidarebefordrare"
 
 msgid "General Setup"
 msgstr "Allmän inställning"
@@ -61,16 +65,16 @@ msgid "IPv6 only"
 msgstr "Endast IPv6"
 
 msgid "Lease directory"
-msgstr ""
+msgstr "Hyr mappen"
 
 msgid "Lease validity time"
-msgstr ""
+msgstr "Giltighetstid för hyran"
 
 msgid "Log file"
 msgstr "Logg-fil"
 
 msgid "Multicast address"
-msgstr ""
+msgstr "Multicast-adress"
 
 msgid "Operation mode"
 msgstr "Driftsläge"
@@ -82,7 +86,7 @@ msgid "Protocol family"
 msgstr "Protokoll-familj"
 
 msgid "Served interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "Betjänade gränssnitt"
 
 msgid "Server"
 msgstr "Server"
@@ -94,16 +98,16 @@ msgid "Specifies the announced IPv4 and IPv6 name servers"
 msgstr "Specificerar de aviserade IPv4 och IPv6 namn-servrarna"
 
 msgid "Specifies the announced IPv4 and IPv6 network prefixes in CIDR notation"
-msgstr ""
+msgstr "Specificerar de aviserade IPv4 och IPv6 nätverksprefixen i CIDR-noteringen"
 
 msgid "The AHCP Service is not running."
 msgstr "AHCP-tjänsten körs inte."
 
 msgid "The AHCP Service is running with ID %s."
-msgstr ""
+msgstr "AHCP-tjänsten körs med ID %s."
 
 msgid "There are no active leases."
-msgstr ""
+msgstr "Det finns inga aktiva hyror."
 
 msgid "Unique ID file"
 msgstr "Unik ID-fil"