luci-app-adblock: Sync translations
[project/luci.git] / applications / luci-app-adblock / po / ja / adblock.po
index 56b45a2..f929682 100644 (file)
@@ -122,15 +122,16 @@ msgstr "ドメインの検索"
 msgid "Restrict interface reload trigger to certain interface(s)"
 msgstr "リロード トリガを特定のインターフェースに限定する"
 
+msgid "Resume adblock"
+msgstr ""
+
 msgid "Runtime information"
 msgstr "実行情報"
 
 msgid ""
 "Space separated list of interfaces that trigger a reload action. To disable "
-"reload trigger at all set it to 'false'."
+"reload trigger at all remove all entries."
 msgstr ""
-"リロードのトリガとなる、スペースで区切られたインターフェースのリストで"
-"す。'false' に設定した場合、全てのリロード トリガは無効になります。"
 
 msgid "Status"
 msgstr "ステータス"
@@ -138,6 +139,9 @@ msgstr "ステータス"
 msgid "Suspend / Resume adblock"
 msgstr "Adblockの一時停止/再開"
 
+msgid "Suspend adblock"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "This form allows you to modify the content of the adblock blacklist (%s)."
 "<br />"
@@ -183,6 +187,13 @@ msgid "see online documentation"
 msgstr "オンライン ドキュメントを確認してください"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Space separated list of interfaces that trigger a reload action. To "
+#~ "disable reload trigger at all set it to 'false'."
+#~ msgstr ""
+#~ "リロードのトリガとなる、スペースで区切られたインターフェースのリストで"
+#~ "す。'false' に設定した場合、全てのリロード トリガは無効になります。"
+
+#~ msgid ""
 #~ "Please add only one domain per line. Comments introduced with '#' are "
 #~ "allowed - ip addresses, wildcards & regex are not."
 #~ msgstr ""