luci-app-adblock: Sync translations

[project/luci.git] / applications / luci-app-adblock / po / ja / adblock.po

diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/ja/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/ja/adblock.po
index ac470fe..0260012 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-adblock/po/ja/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/ja/adblock.po
@@ -50,12 +50,22 @@ msgstr ""
 "DNS の利用によって広告/不正ドメインをブロックする、Adblock パッケージの設定で"
 "す。"
 
+msgid ""
+"Create compressed blocklist backups, they will be used in case of download "
+"errors or during startup in manual mode."
+msgstr ""
+
 msgid "DNS backend"
 msgstr "DNS バックエンド"
 
 msgid "Description"
 msgstr "説明"
 
+msgid ""
+"Do not automatically update blocklists during startup, use blocklist backups "
+"instead."
+msgstr ""
+
 msgid "Download Utility (SSL Library)"
 msgstr "ダウンロード ユーティリティ（SSL ライブラリ）"
 
@@ -122,6 +132,9 @@ msgstr "最終実行日時"
 msgid "Loading"
 msgstr "読込中"
 
+msgid "Manual mode"
+msgstr ""
+
 msgid "No"
 msgstr "いいえ"