msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-20 23:28+0200\n"
"Last-Translator: koli <lukas.koluch@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"

msgid "Bidirectional mode"
msgstr "Obousměrný režim"

msgid "Device"
msgstr "Zařízení"

msgid ""
"First you have to install the packages to get support for USB (kmod-usb-"
"printer) or parallel port (kmod-lp)."
msgstr ""
"Nejprve je nutno nainstalovat balíčky přinášející podporu USB (kmod-usb-"
"printer) či paralelního portu (kmod-lp)."

msgid "Interface"
msgstr "Rozhraní"

msgid "Port"
msgstr "Port"

msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"

msgid "Specifies the interface to listen on."
msgstr "Specifikuje rozhraní pro naslouchání."

msgid "TCP listener port."
msgstr "Naslouchající TCP port"

msgid "enable"
msgstr "Povolit"

msgid "p910nd - Printer server"
msgstr "p910nd - tiskový server"

#~ msgid "port_help"
#~ msgstr "Nápověda pro výběr portu"