# Generated from applications/luci-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/ddns.lua
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-02 13:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-20 23:22+0200\n"
"Last-Translator: koli <lukas.koluch@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"

msgid "Check for changed IP every"
msgstr "Zkontrolovat změnu IP každých"

msgid "Check-time unit"
msgstr "Check-time jednotka"

msgid "Custom update-URL"
msgstr "Vlastní aktualizační-URL"

msgid "Dynamic DNS"
msgstr "Dynamické DNS"

msgid ""
"Dynamic DNS allows that your router can be reached with a fixed hostname "
"while having a dynamically changing IP address."
msgstr ""
"Dynamické DNS umožňuje, aby mohl být váš router dostupný pod pevným "
"hostname, zatímco se jeho IP adresa dynamicky mění."

msgid "Enable"
msgstr "Povolit"

msgid "Force update every"
msgstr "Vynutit aktualizaci každých"

msgid "Force-time unit"
msgstr "Force-time jednotka"

msgid "Hostname"
msgstr "Hostname"

msgid "Interface"
msgstr "Rozhraní"

msgid "Network"
msgstr "Síť"

msgid "Password"
msgstr "Heslo"

msgid "Service"
msgstr "Služba"

msgid "Source of IP address"
msgstr "Zdroj IP adresy"

msgid "URL"
msgstr "URL"

msgid "Username"
msgstr "Uživatelské jméno"

msgid "custom"
msgstr "vlastní"

# Hours
# Hodin
msgid "h"
msgstr "h"

msgid "interface"
msgstr "rozhraní"

# Minutes (not minimum)
# Minut
msgid "min"
msgstr "min"

msgid "network"
msgstr "síť"