po/zh_CN/ddns.po

   1 msgid ""
   2 msgstr ""
   3 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
   4 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
   5 "POT-Creation-Date: 2010-04-02 13:44+0100\n"
   6 "PO-Revision-Date: 2013-10-08 15:59+0200\n"
   7 "Last-Translator: Tanyingyu <Tanyingyu@163.com>\n"
   8 "Language-Team: QQ Group 75543259\n"
   9 "Language: zh_CN\n"
  10 "MIME-Version: 1.0\n"
  11 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  12 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  13 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
  14 "X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
  15
  16 msgid "Check for changed IP every"
  17 msgstr "检查IP变动的时间间隔"
  18
  19 msgid "Check-time unit"
  20 msgstr "时间单位"
  21
  22 msgid "Custom update-URL"
  23 msgstr "更新的URL"
  24
  25 msgid "Dynamic DNS"
  26 msgstr "动态DNS"
  27
  28 msgid ""
  29 "Dynamic DNS allows that your router can be reached with a fixed hostname "
  30 "while having a dynamically changing IP address."
  31 msgstr ""
  32 "动态DNS允许为主机配置一个固定的可访问域名， 但该域名对应的IP可以是动态的."
  33
  34 msgid "Enable"
  35 msgstr "启用"
  36
  37 msgid "Force update every"
  38 msgstr "强制更新间隔"
  39
  40 msgid "Force-time unit"
  41 msgstr "强制更新的时间单位"
  42
  43 msgid "Hostname"
  44 msgstr "主机名"
  45
  46 msgid "Interface"
  47 msgstr "接口"
  48
  49 msgid "Network"
  50 msgstr "网络"
  51
  52 msgid "Password"
  53 msgstr "密码"
  54
  55 msgid "Service"
  56 msgstr "服务提供商"
  57
  58 msgid "Source of IP address"
  59 msgstr "IP地址来源"
  60
  61 msgid "URL"
  62 msgstr "URL"
  63
  64 msgid "Username"
  65 msgstr "用户名"
  66
  67 msgid "custom"
  68 msgstr "自定义"
  69
  70 # Hours
  71 msgid "h"
  72 msgstr "时"
  73
  74 msgid "interface"
  75 msgstr "接口"
  76
  77 # Minutes (not minimum)
  78 msgid "min"
  79 msgstr "分"
  80
  81 msgid "network"
  82 msgstr "网络"
  83
  84 #~ msgid "Event interface"
  85 #~ msgstr "事件触发接口"
  86
  87 #~ msgid "On which interface up should start the ddns script process."
  88 #~ msgstr "在哪个接口启动DDNS脚本进程。"