po/it/diag_core.po

   1 msgid ""
   2 msgstr ""
   3 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
   4 "PO-Revision-Date: 2012-04-19 20:51+0200\n"
   5 "Last-Translator: claudyus <claudyus84@gmail.com>\n"
   6 "Language-Team: none\n"
   7 "MIME-Version: 1.0\n"
   8 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
   9 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  10 "Language: it\n"
  11 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
  12 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
  13
  14 msgid "Configure Diagnostics"
  15 msgstr "Configura Diagnostici"
  16
  17 msgid "Diagnostics"
  18 msgstr ""
  19
  20 msgid ""
  21 "The diagnostics available under this menu depend on what modules you have "
  22 "installed on your device."
  23 msgstr ""
  24
  25 msgid ""
  26 "The entries in the menu allow you to perform diagnostic tests on your system "
  27 "to aid in troubleshooting."
  28 msgstr ""
  29 "Gli stumenti nel menù possono servirti per diagnosi e test per aiutarti "
  30 "nello scoprire le problematiche."
  31
  32 msgid ""
  33 "With this menu you can configure network diagnostics, such as network device "
  34 "scans and ping tests."
  35 msgstr ""
  36 "Con questo menu puoi configurare la diagnostica di rete, come la scansione "
  37 "di un dispositivo di rete o dei ping di test."
  38
  39 #~ msgid "l_d_diag"
  40 #~ msgstr "l_d_diag"