po/fr/p910nd.po

   1 msgid ""
   2 msgstr ""
   3 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
   4 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
   5 "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
   6 "PO-Revision-Date: 2012-01-15 07:08+0200\n"
   7 "Last-Translator: desillu <ledesillusionniste@hotmail.com>\n"
   8 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
   9 "Language: fr\n"
  10 "MIME-Version: 1.0\n"
  11 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  12 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  13 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
  14 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
  15
  16 msgid "Bidirectional mode"
  17 msgstr "Mode bi-directionnel"
  18
  19 msgid "Device"
  20 msgstr "Périphérique"
  21
  22 msgid ""
  23 "First you have to install the packages to get support for USB (kmod-usb-"
  24 "printer) or parallel port (kmod-lp)."
  25 msgstr ""
  26 "Vous devez d'abord installer les paquets pour gérer des imprimantes USB "
  27 "(kmod-usb-printer) ou sur port parallèle (kmod-lp)."
  28
  29 msgid "Interface"
  30 msgstr ""
  31
  32 msgid "Port"
  33 msgstr "Port"
  34
  35 msgid "Settings"
  36 msgstr "Paramètres"
  37
  38 msgid "Specifies the interface to listen on."
  39 msgstr ""
  40
  41 msgid "TCP listener port."
  42 msgstr "Port d'écoute TCP."
  43
  44 msgid "enable"
  45 msgstr "activer"
  46
  47 msgid "p910nd - Printer server"
  48 msgstr "p910nd - Serveur d'impression"
  49
  50 #~ msgid "port_help"
  51 #~ msgstr "aide_port"
  52
  53 #~ msgid "p910nd listens on port 910+N. E.g. 9100 for the first printer."
  54 #~ msgstr ""
  55 #~ "p910nd écoute sur le port 910+N, par exemple 9100 pour la première "
  56 #~ "imprimante."