po/es/p2pblock.po

   1 msgid ""
   2 msgstr ""
   3 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
   4 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
   5 "POT-Creation-Date: 2012-08-19 16:56+0200\n"
   6 "PO-Revision-Date: 2012-08-19 16:56+0200\n"
   7 "Last-Translator: josevteg <josevteg@gmail.com>\n"
   8 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
   9 "Language: es\n"
  10 "MIME-Version: 1.0\n"
  11 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  12 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  13 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
  14 "X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
  15
  16 msgid "Block Time"
  17 msgstr "Tiempo de bloqueo"
  18
  19 msgid "Enable P2P-Block"
  20 msgstr "Activar bloqueo P2P"
  21
  22 msgid "IP-P2P"
  23 msgstr "IP-P2P"
  24
  25 msgid "Layer7-Protocols"
  26 msgstr "Protocolo Layer7"
  27
  28 msgid "P2P-Block"
  29 msgstr "Bloqueo de P2P"
  30
  31 msgid ""
  32 "P2P-Block is a greylisting mechanism to block various peer-to-peer protocols "
  33 "for non-whitelisted clients."
  34 msgstr ""
  35 "El bloqueo de P2P es un mecanismo de lista gris para bloquear varios "
  36 "protocolos punto a punto a clientes que no están en lista blanca."
  37
  38 msgid "Portrange"
  39 msgstr "Rango de puertos"
  40
  41 msgid "Whitelisted IPs"
  42 msgstr "IPs en la lista blanca"
  43
  44 msgid "seconds"
  45 msgstr "segundos"