po/ca/p2pblock.po

   1 #  default.pot
   2 #  generated from ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua
   3 msgid ""
   4 msgstr ""
   5 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
   6 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
   7 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
   8 "PO-Revision-Date: 2011-02-14 17:43+0100\n"
   9 "Last-Translator: Manuel Munz <freifunk@somakoma.de>\n"
  10 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  11 "MIME-Version: 1.0\n"
  12 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  13 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  14 "Language: \n"
  15 "X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
  16
  17 msgid "Block Time"
  18 msgstr "Temps de bloqueig"
  19
  20 msgid "Enable P2P-Block"
  21 msgstr "Habilita el Blocat P2P"
  22
  23 msgid "IP-P2P"
  24 msgstr "IP-P2P"
  25
  26 msgid "Layer7-Protocols"
  27 msgstr "Protocols de capa 7"
  28
  29 msgid "P2P-Block"
  30 msgstr "Blocat P2P"
  31
  32 msgid ""
  33 "P2P-Block is a greylisting mechanism to block various peer-to-peer protocols "
  34 "for non-whitelisted clients."
  35 msgstr ""
  36 "El Blocat P2P és un mecanisme de llista grisa per blocar diversos protocols "
  37 "peer-tp-peer per clients que no estiguin a la llista blanca."
  38
  39 msgid "Portrange"
  40 msgstr "Rang de ports"
  41
  42 msgid "Whitelisted IPs"
  43 msgstr "IPs a la llista blanca"
  44
  45 msgid "seconds"
  46 msgstr "segons"