i18n/french/luasrc/i18n/admin-core.fr.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
   2
   3 <i18n:msgs xmlns:i18n="http://luci.freifunk-halle.net/2008/i18n#" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
   4
   5
   6 <i18n:msg xml:id="a_i_ui">Interface utilisateur</i18n:msg>
   7
   8 <i18n:msg xml:id="c_projecthome">Page d'accueil du projet</i18n:msg>
   9 <i18n:msg xml:id="c_contributors">Contributeurs</i18n:msg>
  10
  11 <i18n:msg xml:id="a_i_i_hello">Bonjour !</i18n:msg>
  12 <i18n:msg xml:id="a_i_i_admin1">Voici la page d'administration de LuCI.</i18n:msg>
  13 <i18n:msg xml:id="a_i_i_admin2">LuCI est une interface graphique libre, flexible, et user friendly pour configurer OpenWRT Kamikaze.</i18n:msg>
  14
  15 <i18n:msg xml:id="a_i_ucicommit">Actions post-changements</i18n:msg>
  16
  17
  18 <i18n:msg xml:id="iwscan">Scan WLAN</i18n:msg>
  19 <i18n:msg xml:id="iwscan_encr">Chiffrement</i18n:msg>
  20 <i18n:msg xml:id="iwscan_link">Lien</i18n:msg>
  21 <i18n:msg xml:id="iwscan_signal">Signal</i18n:msg>
  22 <i18n:msg xml:id="iwscan_noise">Bruit</i18n:msg>
  23
  24 <i18n:msg xml:id="routes">Routes</i18n:msg>
  25 <i18n:msg xml:id="routes_gateway">Passerelle</i18n:msg>
  26 <i18n:msg xml:id="routes_metric">Metrique</i18n:msg>
  27
  28 <i18n:msg xml:id="a_s_packages">Software</i18n:msg>
  29 <i18n:msg xml:id="a_s_changepw">Mot de passe administrateur</i18n:msg>
  30 <i18n:msg xml:id="a_s_p_ipkg">Configuration IPKG</i18n:msg>
  31 <i18n:msg xml:id="a_s_fstab">Points de montage</i18n:msg>
  32
  33
  34 <i18n:msg xml:id="a_s_packages_do">Accomplir les actions</i18n:msg>
  35 <i18n:msg xml:id="a_s_packages_install">Installer</i18n:msg>
  36 <i18n:msg xml:id="a_s_packages_name">Nom du paquet</i18n:msg>
  37 <i18n:msg xml:id="a_s_packages_search">Trouver un paquet</i18n:msg>
  38
  39 <i18n:msg xml:id="a_s_p_ipkg_pkglists">Listes de paquets</i18n:msg>
  40
  41 <i18n:msg xml:id="a_s_changepw_nomatch">Erreur: les mots de passe ne correspondent pas</i18n:msg>
  42
  43
  44 <i18n:msg xml:id="a_s_fstab_mountpoints">Points de montage</i18n:msg>
  45
  46 <i18n:msg xml:id="a_s_fstab_mountpoint">Point de montage</i18n:msg>
  47
  48 <i18n:msg xml:id="a_s_flash_flasherr">Programme lors de la programmation</i18n:msg>
  49 <i18n:msg xml:id="a_s_flash_fwimage">Image firmware</i18n:msg>
  50 <i18n:msg xml:id="a_s_flash_keepcfg">Conserver les fichiers de configuration</i18n:msg>
  51
  52
  53 <i18n:msg xml:id="a_srv_http">Serveur HTTP</i18n:msg>
  54 <i18n:msg xml:id="a_srv_ssh">Serveur SSH</i18n:msg>
  55
  56
  57 <i18n:msg xml:id="a_srv_http_authrealm">Domaine d'authentification</i18n:msg>
  58 <i18n:msg xml:id="a_srv_http_root">Page racine</i18n:msg>
  59
  60 <i18n:msg xml:id="a_srv_d_pwauth">Authentification par mot de passe</i18n:msg>
  61 <i18n:msg xml:id="a_srv_d_pwauth1">Autoriser l'authentification SSH par mot de passe</i18n:msg>
  62
  63
  64 <i18n:msg xml:id="a_w_channel">Canal</i18n:msg>
  65 <i18n:msg xml:id="a_w_txantenna">Antenne transmission</i18n:msg>
  66 <i18n:msg xml:id="a_w_countrycode">Code pays</i18n:msg>
  67 <i18n:msg xml:id="a_w_connlimit">Limite de connexion</i18n:msg>
  68
  69 <i18n:msg xml:id="a_w_brcmburst">Technologie Broadcom Frameburst</i18n:msg>
  70 <i18n:msg xml:id="a_w_athburst">Technologie Atheros Frameburst</i18n:msg>
  71 <i18n:msg xml:id="a_w_radiussrv">Serveur Radius</i18n:msg>
  72 <i18n:msg xml:id="a_w_radiusport">Port Radius</i18n:msg>
  73 <i18n:msg xml:id="a_w_apisolation">Isolation AP</i18n:msg>
  74 <i18n:msg xml:id="a_w_hideessid">Cacher le ESSID</i18n:msg>
  75
  76 <i18n:msg xml:id="dhcp_dnsmasq_domainneeded">Domain requis</i18n:msg>
  77 <i18n:msg xml:id="dhcp_dnsmasq_authoritative">Authoritaire</i18n:msg>
  78 <i18n:msg xml:id="dhcp_dnsmasq_local">Serveur local</i18n:msg>
  79 <i18n:msg xml:id="dhcp_dnsmasq_domain">Domaine local</i18n:msg>
  80 <i18n:msg xml:id="dhcp_dnsmasq_readethers">Utiliser /etc/ethers</i18n:msg>
  81 <i18n:msg xml:id="dhcp_dnsmasq_readethers_desc">Lire /etc/ethers pour configurer le serveur DHCP</i18n:msg>
  82 <i18n:msg xml:id="dhcp_dnsmasq_leasefile">Fichier de baux</i18n:msg>
  83 <i18n:msg xml:id="dhcp_dnsmasq_nohosts">Ignorer /etc/hosts</i18n:msg>
  84 <i18n:msg xml:id="dhcp_dnsmasq_strictorder">Ordre stricte</i18n:msg>
  85 <i18n:msg xml:id="dhcp_dnsmasq_port">Port DNS</i18n:msg>
  86 <i18n:msg xml:id="dhcp_dnsmasq_ednspacket_max">taille maximum du paquet. EDNS.0 </i18n:msg>
  87 <i18n:msg xml:id="dhcp_dnsmasq_dhcpleasemax">baux maximum</i18n:msg>
  88
  89 <i18n:msg xml:id="a_n_switch">Switch</i18n:msg>
  90 <i18n:msg xml:id="a_n_routes">Routes</i18n:msg>
  91
  92
  93
  94 <i18n:msg xml:id="a_n_i_bridge">Bridger les interfaces</i18n:msg>
  95
  96 <i18n:msg xml:id="dhcp_dhcp_dynamicdhcp">DHCP dynamique</i18n:msg>
  97 <i18n:msg xml:id="dhcp_dhcp_ignore">Ignorer l'interface</i18n:msg>
  98 <i18n:msg xml:id="dhcp_dhcp_force">Forcer</i18n:msg>
  99 <i18n:msg xml:id="dhcp_dhcp_limit_desc">nombre d'adresses disponibles - 1</i18n:msg>
 100
 101 <i18n:msg xml:id="network_interface_server">Serveur PPTP</i18n:msg>
 102 <i18n:msg xml:id="network_interface_keepalive">Maintenir la connexion</i18n:msg>
 103 <i18n:msg xml:id="network_interface_keepalive_desc">Reconnexion si la connexion est perdue</i18n:msg>
 104
 105 <i18n:msg xml:id="a_n_routes_desc">Routes stattiques</i18n:msg>
 106
 107 </i18n:msgs>