applications/luci-app-p2pblock/po/it/p2pblock.po

   1 msgid ""
   2 msgstr ""
   3 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
   4 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
   5 "POT-Creation-Date: 2012-04-20 10:18+0200\n"
   6 "PO-Revision-Date: 2012-04-20 10:21+0200\n"
   7 "Last-Translator: claudyus <claudyus84@gmail.com>\n"
   8 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
   9 "Language: it\n"
  10 "MIME-Version: 1.0\n"
  11 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  12 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  13 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
  14 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
  15
  16 msgid "Block Time"
  17 msgstr "Periodo di censura"
  18
  19 msgid "Enable P2P-Block"
  20 msgstr "Abilita la censura del P2P"
  21
  22 msgid "IP-P2P"
  23 msgstr "IP-P2P"
  24
  25 msgid "Layer7-Protocols"
  26 msgstr "Protocolli di Layer7"
  27
  28 msgid "P2P-Block"
  29 msgstr "Censura P2P"
  30
  31 msgid ""
  32 "P2P-Block is a greylisting mechanism to block various peer-to-peer protocols "
  33 "for non-whitelisted clients."
  34 msgstr ""
  35 "La censura, block, del P2P è un meccanismo per bloccare diversi protocolli "
  36 "peer-to-peer da parte di clienti non apparteneti alla whitelist."
  37
  38 msgid "Portrange"
  39 msgstr "Range delle porte"
  40
  41 msgid "Whitelisted IPs"
  42 msgstr "IP in whitelist"
  43
  44 msgid "seconds"
  45 msgstr "secondi"