applications/luci-app-p2pblock/po/he/p2pblock.po

   1 msgid ""
   2 msgstr ""
   3 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
   4 "PO-Revision-Date: 2012-09-10 03:39+0200\n"
   5 "Last-Translator: Snoof <sagim9@gmail.com>\n"
   6 "Language-Team: none\n"
   7 "Language: he\n"
   8 "MIME-Version: 1.0\n"
   9 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  10 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  11 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
  12 "X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
  13
  14 msgid "Block Time"
  15 msgstr "זמן חסימה"
  16
  17 msgid "Enable P2P-Block"
  18 msgstr "אפשר חסימת P2P"
  19
  20 msgid "IP-P2P"
  21 msgstr "IP-P2P"
  22
  23 msgid "Layer7-Protocols"
  24 msgstr "פרוטוקולי Layer7"
  25
  26 msgid "P2P-Block"
  27 msgstr "חסימת P2P"
  28
  29 msgid ""
  30 "P2P-Block is a greylisting mechanism to block various peer-to-peer protocols "
  31 "for non-whitelisted clients."
  32 msgstr ""
  33 "חסימת P2P הינו מנגנון ליצירת 'רשימה אפורה', במטרה לחסום סוגים שונים של "
  34 "פרוטוקולי P2P עבור לקוחות שאינם ב'רשימה הלבנה'."
  35
  36 msgid "Portrange"
  37 msgstr "טווח פורטים"
  38
  39 msgid "Whitelisted IPs"
  40 msgstr "כתובות IP ברשימה הלבנה"
  41
  42 msgid "seconds"
  43 msgstr "שניות"