applications/luci-app-hd-idle/po/ro/hd_idle.po

   1 # Generated from applications/luci-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua
   2 #
   3 msgid ""
   4 msgstr ""
   5 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
   6 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
   7 "POT-Creation-Date: 2010-04-14 10:33+0200\n"
   8 "PO-Revision-Date: 2013-09-25 19:12+0200\n"
   9 "Last-Translator: Mihai <WyRwSyK@gmail.com>\n"
  10 "Language-Team: none\n"
  11 "Language: ro\n"
  12 "MIME-Version: 1.0\n"
  13 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  14 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  15 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
  16 "20)) ? 1 : 2);;\n"
  17 "X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
  18
  19 msgid "Disk"
  20 msgstr "Disc"
  21
  22 msgid "Enable"
  23 msgstr "Activeaza"
  24
  25 msgid "Enable debug"
  26 msgstr "Activeaza informatii suplimentare de tip \"debug\""
  27
  28 msgid "Idle-time"
  29 msgstr "Timp de inactivitate"
  30
  31 msgid "Idle-time unit"
  32 msgstr "Unitatea de timp pentru masurarea inactivitatii"
  33
  34 msgid "Settings"
  35 msgstr "Setari"
  36
  37 # Hours
  38 msgid "h"
  39 msgstr "ore"
  40
  41 msgid "hd-idle"
  42 msgstr "hd-idle"
  43
  44 msgid ""
  45 "hd-idle is a utility program for spinning-down external disks after a period "
  46 "of idle time."
  47 msgstr ""
  48 "hd-idle este un utilitar pentru a oprit din rotatie hard disc-urile externe "
  49 "dupa o anumita perioada de inactivitate."
  50
  51 # Minutes (not minimum)
  52 msgid "min"
  53 msgstr "minute"