applications/luci-app-hd-idle/po/pl/hd_idle.po

   1 msgid ""
   2 msgstr ""
   3 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
   4 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
   5 "POT-Creation-Date: 2010-04-14 10:33+0200\n"
   6 "PO-Revision-Date: 2011-06-03 16:09+0200\n"
   7 "Last-Translator: Staszek <fistaszek@tlen.pl>\n"
   8 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
   9 "Language: pl\n"
  10 "MIME-Version: 1.0\n"
  11 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  12 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  13 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
  14 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
  15 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
  16
  17 msgid "Disk"
  18 msgstr "Dysk"
  19
  20 msgid "Enable"
  21 msgstr "Włącz"
  22
  23 msgid "Idle time"
  24 msgstr "Czas bezczynności"
  25
  26 msgid "Idle time unit"
  27 msgstr "Jednostka czasu bezczynności"
  28
  29 msgid "Settings"
  30 msgstr "Ustawienia"
  31
  32 # Hours
  33 msgid "h"
  34 msgstr "godz."
  35
  36 msgid "HDD Idle"
  37 msgstr "HDD Idle"
  38
  39 msgid ""
  40 "HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a period "
  41 "of idle time."
  42 msgstr ""
  43 "HDD Idle jest narzędziem do zwalniania obrotów zewnętrznych dysków po "
  44 "określonym czasie bezczynności."
  45
  46 # Minutes (not minimum)
  47 msgid "min"
  48 msgstr "min"
  49
  50 #~ msgid "Enable debug"
  51 #~ msgstr "Włącz tryb debugowania"