applications/luci-app-diag-core/po/zh-tw/diag_core.po

   1 msgid ""
   2 msgstr ""
   3 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
   4 "PO-Revision-Date: 2014-05-14 12:47+0200\n"
   5 "Last-Translator: omnistack <omnistack@gmail.com>\n"
   6 "Language-Team: none\n"
   7 "Language: zh_TW\n"
   8 "MIME-Version: 1.0\n"
   9 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  10 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  11 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
  12 "X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
  13
  14 msgid "Configure Diagnostics"
  15 msgstr "診斷設定"
  16
  17 msgid "Diagnostics"
  18 msgstr "診斷"
  19
  20 msgid ""
  21 "The diagnostics available under this menu depend on what modules you have "
  22 "installed on your device."
  23 msgstr "這選單下的診斷機制可運用性, 端看你設備上已安裝的模組而定"
  24
  25 msgid ""
  26 "The entries in the menu allow you to perform diagnostic tests on your system "
  27 "to aid in troubleshooting."
  28 msgstr "選單內的項目允許你在系統內執行診斷測試以便解決疑難雜症"
  29
  30 msgid ""
  31 "With this menu you can configure network diagnostics, such as network device "
  32 "scans and ping tests."
  33 msgstr "採用這選項可以讓你設定網路診斷, 例如網路設備掃描跟ping的測試."