utils.h: make 16-bit little endian conversion robust against pointer subtraction...