utils: add BUILD_BUG_ON (similar to the one in the linux kernel)