blobmsg_json: do not corrupt UTF-8 strings