iwinfo: Fix incorrect buffer allocation in nl80211_get_ifcomb_cb()