mount_root: keep track of overlay initialization state (via xattr)