libfstools: replace hardcoded mentions of jffs2 in a few places