ubus: add support for fetching firewall rules from procd